分享

FIRSTonline 横幅广告

畅销书——威尔伯·史密斯,非洲作家,对意大利有很大的帮助

畅销书专栏 – 这位 86 岁高龄的南非作家的故事仍然是全世界最受赞赏的作家之一。

畅销书——威尔伯·史密斯,非洲作家,对意大利有很大的帮助

在意大利和非意大利作家的畅销书画廊中,这一次我们关注一位深受意大利读者喜爱的南非作家,他慷慨地奖励他的每一部新小说。 毫无疑问 威尔伯史密斯 是当今世界上最受欢迎的作家之一,更不用说意大利读者以非常卓越的方式为他的名声做出贡献。 目前约有 86 部作品欠他,可以合理地假设这个数字将显着增加,因为尽管他已经 XNUMX 岁了,但身体非常健康,并且没有放下笔的意思。 此外,为了使他的决心更加有效,他最近加入了合作者,使他能够完成许多其他小说。

全球成功

他的作品被翻译成地球上所有主要语言,以及大多数次要语言。 据说,在这些产品中,使用我们语言的产品销量非常高。

数字一如既往地证明了这一点。 目前,他被认为在全球销售了 130 亿册,这个数字肯定是不够的,因为它每天都在增长。

在意大利,它超过了 27 万,我们不知道其他作家可以在我们国家吹嘘的发行量。 好吧,然而,要用一只手的手指来计算。 然后分成小说翻译成意大利语,每本都成为畅销书,销量非常高,有的甚至超过一百万册。 告诉我们在意大利,在外国作家中,谁能获得这样的成绩单。

意大利对其成功的贡献

因此,全球售出的副本中有五分之一来自意大利版本:一个非常高的百分比,这在任何其他情况下都没有反映出来。 与另一位在意大利倍受喜爱的解说员,梅格雷的父亲乔治·西梅农相比,我们可以看出,他在我国的销量约为25万册,与威尔伯·史密斯差不多,但略低于威尔伯·史密斯。

但西蒙农在全球的销量已超过 700 亿册,是史密斯的五倍。 因此,意大利将他总销售额的 3-4% 贡献给了 Simenon 的销售额,而对于 Smith,我们贡献了超过 20%:意大利读者的关注度非常高,这是其他叙述者所无法比拟的!

冒险书

它的叙事场景不是粉红色或黄色的主导部分,然后在各种内部表达中结合,而是冒险的场景。 使埃米利奥·萨尔加里(Emilio Salgari)在他那个时代变得伟大的同一个人。 并不是说威尔伯史密斯可以被认为是他的追随者,两者之间存在许多差异,但如果我们被迫将他与我们文学传统的某个作家联系起来,我们将不知道谁比山多坎的父亲更好。

和他一样,史密斯将他的故事分成多个循环,其中最主要的无疑是考特尼一家的故事,它几乎占据了他作品的一半,这些作品从他的第一部作品《狮子的命运》开始。 紧随其后的是 Ballantynes、古埃及人和 Hector Cross 的一些循环标题,范围很小。 最后,其他自主小说结束了他的文学创作。

非洲的土地,其优越的环境

他的小说主要关注 XNUMX 世纪以来的非洲历史。 他的作品的长处是传统、人物、心态、文化、生活方式、见证他出生和锻造的大陆的环境,简而言之,就是粗犷而迷人的南部非洲。

后来史密斯扩展到其他圈子,穿越了古埃及的世界,以泰塔这个构造良好的人物为中心,泰塔是尼罗河国家的太监仆人、抄写员和实际上的统治者,作家在其中倾注了他的许多人物。性格。 或者是 900 世纪的欧洲,有着无穷无尽的戏剧,总是以非常吸引公众的方式描述。 但毫无疑问,他的出发点仍然是与非洲世界的联系。

拉维塔

事实上,威尔伯·史密斯于 1933 年出生在那里,尤其是在前北罗得西亚(现称赞比亚)的一个农民和地主白人家庭。 他的童年是在他父亲的农场度过的,在户外,在大自然中,在田野和种植园之间,在森林和大草原之间,生活着我们都知道和喜爱的神奇动物:狮子、大象、长颈鹿、斑马,鳄鱼、豹子等等说法。 在那里,他和朋友们住​​在一起,他们都是黑人,是为他父亲工作的人的儿子,还有邻居家的白人。

他完成了高中学业,然后在南非完成了大学学业,毕业于商业科学专业,但从小他就表现出对阅读的极大热情,受到母亲和大学老师的激励。 另一方面,对于父亲来说,这个 12.000 公顷巨大农场的粗鲁主人,可以说是用刀割的,用于阅读的时间都是浪费时间,被剥夺了更重要的职业。

完成学业后,威尔伯受雇于一家税务公司,但他并没有放弃对阅读的热情,随着时间的推移,这使他转向写作。 然而,正如初学者经常遇到的那样,第一件事是收到出版商的一系列拒绝。 所有的东西都要扔掉。 目前他的文学表演是彻底的失败。

非常忙碌的婚姻生活

与此同时,他结婚并育有两个孩子,但婚姻很快就破裂了,24 岁时他就离婚了。 同样的场景在第二任妻子身上重演。 一旦他取得了成功并确定了他的版税、谩骂和法律冲突的范围之广,他们将来就不会再失踪了。 但目前我们的收入为零,为了谋生,他必须在令人讨厌的税务机构工作。

成功

对写作的热情促使他进行了另一次尝试,也受到一些终于开始被欣赏的故事的鼓舞。 他放弃了叙述比他更大的事物的意图,就像他之前所做的那样,而是专注于他真正深入了解的世界:他的土地,拥有壮观的自然风光、野生动物和性格坚强的人物。 然后是打猎、钓鱼、战斗、梦想成真和梦想成真、成功与失败、为生活和财富而艰苦奋斗:本质上,这些元素是所有人生活的特征,但在南部非洲,他们确实如此它甚至更多。

他的文学代理人将这部小说寄给了伦敦出版商,他立即意识到这本书的潜力,看到了这个年轻人的天赋,并于 1964 年出版了《狮子的命运》。 这本书立即在公众中取得了非凡的成功,并成为他最伟大的畅销书之一,如果不是他的主要畅销书的话。

至此,威尔伯·史密斯放弃了税务机构会计这一单调的工作,全身心投入到他的热情中。 系列小说开始连年出版,几乎一年一个。

意大利局势

在意大利,Wilbur Smith 于 1946 年代初与出版商 Longanesi 订婚,大约在他首次亮相 XNUMX 年后,Longanesi 是一家成立于 XNUMX 年的出版社,曾经享有盛誉并拥有令人尊敬的目录,但当时处于昏迷状态,几乎处于痛苦之中。

该出版社于 1977 年由 Messaggerie 的赞助人 Luciano Mauri 接管,两年后,他将其管理委托给 Bompiani、Feltrinelli 和 Mondadori 的前任经理 Mario Spagnol。 在这个问题上,这两个不需要介绍,他们像其他人一样了解出版商的“职业”,并大力重新推出失去光泽的 Longanesi 标志。 他们通过专注于外国小说来做到这一点,南非作家是他们首先押注的,其次是米歇尔·恩德、克莱夫·库斯勒、艾萨克·辛格等人。

这场赌博获得了丰厚的回报,并为米兰出版社的重新启动做出了巨大贡献。

其散文水平之高

然而,在谈论威尔伯史密斯时,除了他的财富数字之外,还有另一个因素需要考虑,即他散文的艺术价值,因为必须认识到,大众的广泛传播并不是以牺牲为代价的他小说的质量。 他能够以一种持续的、有时甚至是间歇性的方式让读者着迷,这是畅销书的第一个特征,我们可以加上独特之处,但他用一种有价值的写作来做到这一点。

它不会成为诺贝尔奖得主,但无论如何我们也不会对这里的天意设置限制,因为收到它的人中的一些困惑不仅仅是合理的,但你的散文肯定是有价值的,而不是完全商业化的。

简而言之,威尔伯史密斯设法保持艺术品质和流行传播的结合,我们总是希望在小说中找到这种结合,而且从 XNUMX 世纪以来很少有作家,但话语也以完全相同的术语重复自己上个世纪,可以保证。

与其他作者合作

最近,鉴于他继续叙述的坚定决心,然而为了适应不可阻挡的时间流逝,史密斯开始利用年轻作者的合作。 这种做法比某些作家所相信的更为普遍,随着时间的推移,他们已经成为真正的商标。 他委托他们完成或描述他的故事。 与此同时,其他鬼作家正在将他的小说改编为更年轻的观众,大约从 12 岁到 18 岁,消除过于暴力或过于不道德的场景,增加那些揭示积极和英雄价值观的场景。

大部分功劳归功于新出版商哈珀柯林斯,他取代了传统的英国出版商,在很大程度上也归功于他在 30 年遇到并结婚的第四任也是最后一位妻子,也就是他心爱的人去世后的第二年患脑瘤的第三任妻子,与他共同生活了 39 年。 新伙伴是比他小 XNUMX 岁的塔吉克人,事实证明,她非常善于管理作家的私人生活和编辑生活,并努力充分利用丈夫剩余的机会。

以这种方式,他的名字继续吸引着广大读者,从他最新作品的成功中可以看出这一点,例如战争的呐喊,从二十世纪初到纳粹德国的崛起,在他的祖国非洲,或Courtneys' War 描述了第二次世界大战的事件,包括 shoà 的悲剧,或 The last pharaoh,古埃及传奇的最后一集,或 finally King of kings,最后一个发布的事件,其中的事件考特尼家族和巴兰坦家族在 XNUMX 世纪末交织在一起。

所有这一切都是在等待新的头衔问世以保持威尔伯·史密斯的名字在未来很长一段时间内高高在上。

评论