saham

Spanduk FIRSTonline

Korea Utara: pariwisata di salah satu negara paling misterius di dunia

REPORTA EKSKLUSIF dari negara paling tertutup dan sulit dipahami di dunia, antara pembukaan yang malu-malu ke luar, tanda-tanda perubahan ekonomi dan konfirmasi rezim dinasti

Korea Utara: pariwisata di salah satu negara paling misterius di dunia

Kabar baiknya adalah bahwa sekarang pergi ke Korea Utara sangat mudah: visa diperoleh dalam beberapa hari, agen turis Italia mengatur seluruh perjalanan dan pada saat kedatangan cek sangat minim, petugas bea cukai baik dan hormat, Anda dapat menyimpan peralatan elektronik apa pun yang Anda miliki, termasuk ponsel Anda, yang toh tidak akan berfungsi.

Tetapi pada kenyataannya kesamaan dengan realitas kita berakhir di sini, karena pergi ke Korea Utara hari ini berarti memasuki dunia distopia, di mana tampaknya segala sesuatu berjalan seperti yang terjadi di negara kita, dengan inovasi yang terlihat dan modern, tetapi juga dengan keterbatasan dan kesulitan yang sangat besar karena A rezim yang aneh dan salah satu dari jenis.

Galeri foto Korea Utara
Lihat seluruh galeri foto

PYONGYANG

Korea Utara saat ini hanya dapat diakses dari dua tempat, dari Beijing e Vladivostok di Rusia, hanya ada beberapa penerbangan sehari (pada hari-hari tertentu tidak ada pesawat yang datang atau pergi), dan bandara ibu kota yang kecil namun modern mencantumkan paling banyak empat atau lima penerbangan sehari. Tiba di Pyongyang pada malam hari, Anda terbang melintasi negara yang benar-benar gelap dan bahkan ketika Anda tiba di ibu kota, Anda memahami bagaimana masalah utama Korea Utara yang pertama adalahsuplai listrik.

Di ibu kota sendiri, jelas ada sedikit jalan yang diterangi, dan bahkan jalan utama, mungkin dengan 6 jalur, seringkali hanya setengah dari jalan raya yang diterangi. Di toko mudah untuk tinggal korban pemadaman listrik sedangkan di hotel untuk turis asing umumnya tidak ada masalah meski fasad hotel, seperti bangunan lainnya di ibu kota, hanya menyala sampai jam 22 malam, kemudian menjadi sangat gelap. Hanya monumen utama rezim yang selalu menyala. Kesalahan ditempatkan pada fakta bahwa Korea tidak menghasilkan listrik yang cukup untuk dirinya sendiri dan bahwa "karena sanksi”, tidak mungkin membelinya dari luar negeri.

Ibukotanya bagaimanapun adalah pulau yang beruntung dan oleh karena itu jika ada masalah di sini, mudah untuk memahami bagaimana keadaan di seluruh negeri. KE Pyongyang ada, sangat terlihat dan mengganggu, pembangkit batu bara hampir di pusat kota, yang menghasilkan asap hitam yang menyelimuti sepanjang hari. Ibukota didominasi oleh jalan-jalan besar, bersih tapi mutlak tidak sebanding dengan lalu lintas ada, yang dalam hal apa pun telah meningkat pesat dibandingkan beberapa tahun terakhir, tanda pembukaan yang malu-malu terhadap mereka yang bahkan dapat membeli mobil mewah: bagaimanapun juga tampaknya pada pertengahan Agustus sore di salah satu kota kami, antrian, lalu lintas, klakson mobil, dan kemacetan lalu lintas semuanya tidak diketahui di sini. Beberapa taksi, banyak angkutan umum terkadang cukup modern.

Tidak ada tanda-tanda iklan apa pun, toko-toko yang jarang hanya ditandai dengan tanda-tanda kecil, tidak ada papan reklame, sama sekali tidak ada yang hadir dalam ekonomi pasar. Padahal banyak kawasan yang sudah direnovasi, ada yang asri kondominium warna-warni Bahkan dengan desain tertentu, untuk mendobrak kemonotonan blok apartemen bergaya Soviet yang umumnya mendominasi lanskap, Anda juga bisa melihat lampu lalu lintas di persimpangan yang hingga saat ini hanya ada polisi lalu lintas yang ramah dan kaku untuk mengatur lalu lintas. Singkatnya, ini bukan kota yang membeku dalam waktu tetapi memang demikian sangat jauh dari standar Barat atau Cina, bahkan jika ada pusat perbelanjaan yang tidak membuat iri kita, dan mereka juga tampak sangat sibuk menilai orang-orang yang terlihat, yang tentunya tidak bisa semuanya menjadi figuran dari rezim. Ada restoran, yang sering dikunjungi hampir secara eksklusif oleh turis, yang tutup pada pukul 21. Tidak ada yang mungkin untuk mengetahui tentang kehidupan malam, mengingat turis tetap dipisahkan di hotel.

Game massal Korea
“Mass Games” Korea dengan koreografi yang dibuat oleh ribuan orang – Enrico Maria Ferrari
Metro Pyongyang
Kemewahan Metro Pyongyang – Enrico Maria Ferrari

Hotel-hotel tempat turis dibawa adalah yang terbaik di Korea Utara dan umumnya memiliki standar yang baik, bahkan jika tanda-tanda penuaan sering terlihat (hampir semuanya dibangun pada tahun 80-an dan 90-an) seperti wallpaper usang, toilet tua, air yang tidak bisa diminum. Makanan yang ditawarkan umumnya luar biasa. Ada benteng olahraga dengan banyak sistem baru dan fungsional, terutama pusat budaya yang terawat baik dan kaya di mana kaum muda dapat menerima pelatihan tambahan: di "akademi" inilah wisatawan dapat melihat pertunjukan dengan anak-anak yang sangat baik (dan mengganggu) yang dipilih karena bakat mereka.

Yang terkenal "permainan massal”, semacam pertunjukan global yang diikuti oleh sekitar 40.000 peserta (di stadion yang dapat menampung lebih dari 100.000 orang) yang mayoritas dipekerjakan untuk bertindak sebagai “piksel manusia”: dilengkapi dengan kartu berwarna, mereka melakukan koreografi berwarna dengan cara yang terkoordinasi dengan sempurna, membuat gambar bertema muncul di tribun seolah-olah itu adalah pajangan raksasa.

Istana Pygongyang
Sebuah istana di Pyongyang – Enrico Maria Ferrari

Namun, Pyongyang adalah dunia yang terpisah, diistimewakan dibandingkan dengan negara lain karena ketersediaan produk dan struktur, relokasi ke ibu kota, ke dan dari bagian lain negara mana pun, bukanlah pilihan bebas orang. Di ibukota ada besar taman luna gaya barat, taman air, dan perpustakaan di gedung-gedung raksasa murni bergaya Soviet yang mendominasi lanskap dan umumnya ditunjuk untuk menampung monumen rezim.

PARIWISATA DAN EKONOMI

Itu adalah salah satu suara yang sangat diperhitungkan oleh rezim Pyongyang, tetapi kita perlu memahami seperti apa pariwisata Boleh boleh saja. Mereka yang datang dari luar negeri tidak bisa berkeliling dengan bebas, selamanya: mereka bebas selalu menemani di mana saja dari satu atau dua pemandu, dia tidak dapat memilih hotel atau restoran, ada fleksibilitas tertentu dalam program yang diusulkan tetapi tidak pernah diizinkan untuk pergi sendiri. Di malam hari Anda tidak dapat meninggalkan hotel. Seperti yang disebutkan, ponsel tidak akan berfungsi karena tidak ada roaming dengan operator kami, ponsel dapat dibeli dengan harga tinggi sim lokal yang bagaimanapun hanya akan digunakan untuk melakukan panggilan telepon (namun memungkinkan dari switchboard hotel). Bahkan dengan sim lokal, koneksi data sebenarnya terbatas pada jaringan lokal yang besar, Anda tidak berselancar seperti kami.

Di Korea Utara tidak ada internet, tidak mungkin, jadi tidak ada Facebook, Whatsapp, dan situs web. Jelas di hotel tidak ada Wifi untuk terhubung. Bahkan saat bepergian keliling negeri, hotel untuk turis memiliki standar yang baik, tidak seperti hotel untuk orang Korea (tua dan jelek dengan bangunan bobrok) yang seringkali sangat bagus tetapi dipengaruhi oleh kekurangan umum negara: mungkin selalu ada listrik, tetapi L'air terjun panas hanya bisa ada setiap hari. Bahkan air masih bisa menjadi masalah sebagai suplai dan menggunakan kamar mandi atau bangunan yang tidak didedikasikan untuk wisatawan mudah untuk melihat bagaimana di mana pun ada bak pengumpul, tanda gangguan pasokan air. Di hotel-hotel ibukota ada TV satelit, tapi di luar Anda hanya bisa melihat saluran lokal (satu atau dua), terus-menerus ditempati oleh drama patriotik atau berita tegas tentang kemajuan rezim.

Le infrastruktur di negara mereka berada kurang: ada jalan raya besar, dengan 3 atau 4 jalur per jalur lalu lintas, tetapi sama sekali tidak rata, tanpa rambu-rambu dan jelas tanpa lalu lintas, terowongannya benar-benar gelap. Anda tidak melaju lebih dari 90 km/jam karena menggigit, jadi transfernya lama. Mereka adalah perjalanan yang melelahkan, pom bensin tidak ada dan ketika mereka, satu atau dua setiap 100 kilometer, mereka sepi, bahkan tidak ada POM bensin, paling-paling bisa beli jajan.

Jalan raya di Korea Utara
Hancurnya jalan raya terpenting Korea Utara – Enrico Maria Ferrari

Jalan raya sangat sepi sehingga sering terlihat sepeda di jalan raya, bahkan di arah berlawanan, skuter, orang berjalan di pinggir jalan atau berhenti begitu saja di pinggir jalan. Beberapa pengemudi memilikinya mengemudi yang buruk bahkan di kota, di mana mereka tidak pernah memberi jalan pada penyeberangan pejalan kaki atau mereka melakukannya manuver berisiko karena lalu lintas rendah.

Pos pemeriksaan sangat sering, secara harfiah di tengah jalan raya, meskipun ini bukan masalah bagi wisatawan yang secara alami tidak dapat bepergian sendiri dan mengandalkan izin yang ditunjukkan oleh pemandu lokal mereka.

Apa yang dapat dilihat di Korea Utara? Terutama saya monumen rezim, yang di luar ibu kota berupa struktur tempat para pemimpin bangsa meninggalkan jejaknya karena suatu alasan, mungkin hanya pidato di bangku. Tapi juga alam yang indah, ladang yang digarap sejauh mata memandang, (tanda yang agung krisis pangan Namun beberapa tahun terakhir diarsipkan), banyak gunung, spa, dan bahkan resor tempat Anda dapat bermain ski, meskipun kelihatannya aneh.

Bangunan umum di Pyongyang
Gambar para pemimpin di gedung-gedung publik di Pyongyang – Enrico Maria Ferrari

Ada juga makam dinasti kuno dan sejumlah kuil yang dapat dikunjungi: sayangnya sebagian besar bangunan, bahkan yang kuno, adalah korban perang dan oleh karena itu sangat sedikit yang tersisa dari aslinya. Pariwisata masih langka kecuali China. Di mana-mana mereka terlihat bus turis China yang jumlahnya lebih banyak daripada yang barat, pertimbangkan saja bahwa turis tahunan ke Korea Utara yang datang dari Italia setiap tahun kurang dari 300, menurut data dalam panduan kami.

Tidak ada cara untuk menggunakan kartu kredit dan pembayaran hanya dapat dilakukan dengan mata uang asing tanpa dapat diubah menjadi uang lokal. Anda membayar dalam mata uang asing, Anda menerima kembalian dalam mata uang asing, euro atau dolar atau yuan China. Bagi turis, berlaku logika yang ada di negara-negara sosialis, toko-toko khusus dengan harga tinggi seperti dan lebih banyak daripada di Italia, misalnya Coca Cola harganya 2 euro, tiket masuk ke "permainan massal" stadion berharga 100 euro, angka yang sangat tidak proporsional untuk penduduk setempat, harga suvenir sama dengan di Barat.

Seperti yang disebutkan, sepertinya bukan negara yang kelaparan, bahkan jika kondisi umumnya sangat buruk: tanaman, beras dan jagung, ada di mana-mana dan Anda dapat melihat mesin modern yang mendukung pekerjaan manual di ladang. Sejauh menyangkut pekerjaan manual, menarik untuk dicatat seberapa banyak tenaga kerja dipaksakan: mengingat bahwa Kim Il Sung mengatakan bahwa "tentara harus membela bangsa tetapi juga membangunnya", massa besar tentara dari salah satu tentara terbesar di dunia juga digunakan untuk membangun jalan, jembatan dan bangunan. Selain itu, bahkan warga sipil memiliki waktu satu atau dua minggu dalam setahun kerja sukarela di ladang, untuk mendukung dan membantu para petani. Pekerja memiliki waktu istirahat dari 12 hingga 14, di mana mereka juga dapat tidur di tempat kerja, di area yang disiapkan khusus di kantor atau pabrik.

Jelas ada yang hilang produk globalisasi, dan umumnya tidak ada produk barat yang biasa kita gunakan, tidak ada makanan cepat saji, tidak ada merek atau tanda tangan atau barang yang Anda lihat di bagian kami, kecuali di pusat komersial Pyongyang tempat Anda dapat menemukan kulkas Jerman, vino Italia dan peralatan rumah tangga dengan harga yang sama seperti di sini, pertanda bahwa ada kelas istimewa yang mampu membelinya.

REZIM DAN KONTROL

Seseorang tidak dapat berbicara tentang Korea Utara tanpa menyadari rezim yang mengaturnya. Diperintah selama 70 tahun oleh sebuah dinasti yang mewariskan kekuasaan dari kakek mereka Kim Il Sung kepada putranya Kim Jong Il dan kepada cucu yang berkuasa saat ini, Kim Jong Un, Korea Utara pada dasarnya didasarkan pada kultus kepribadian yang total, absolut, dan meresap. Setiap gedung publik, seperti setiap gerbong di metro, bus, atau aula hotel yang megah, atau sudut jalan yang penting, memiliki citra dua pemimpin yang telah meninggal: ini bukan masalah dukungan formal, tetapi penghormatan yang meyakinkan yang bagi kita berbatasan dengannya. fanatisme ideologi. Jauh lebih unggul dari kultus kepribadian tipe Stalinis, kultus Korea di mata kami adalah ritus yang tidak dapat dipahami dengan karakteristik yang lebih religius daripada politik, para pemimpinnya benar-benar disamakan dengan dewa. Sangat tidak sopan, jika tidak dilarang secara eksplisit, untuk mengambil foto turis yang menampilkan gambar para pemimpin berjalan mundur dihormati dengan busur, bila tidak langsung dengan pengendapan buket bunga. Busur dan karangan bunga juga wajib bagi wisatawan, kami mendapati diri kami membungkuk di depan TV pada acara peringatan yang menyangkut kedua pemimpin tersebut.

Di Korea Utara peringatan mereka adalah bagian dari kultus: selalu ada peringatan kematian atau kelahiran pemimpin, yayasan partai, pertempuran atau pencapaian penting dan itu semua adalah acara resmi yang harus dirayakan dengan penghormatan yang semestinya.

Metro ibu kota Korea Utara
Gambar pemimpin gerbong metro Pyongyang – Enrico Maria Ferrari

Ungkapan atau semboyan ketiga pemimpin diberitakan di mana-mana, bahkan dalam huruf besar: di museum seni jika salah satu pemimpin mampir dan menghargai sebuah karya seni, di sana tertulis di piring khusus apa yang dia katakan atau tanggalnya. jalan. Di negara ini ada banyak desa dan gubuk di mana Kim Il Sung telah lewat (atau begitulah kata mereka), memacu tentara, mengembangkan strategi, memuji para pekerja dan untuk setiap objek yang ada hubungannya dengan para pemimpin ada sebuah plakat , atau bangunan yang diawetkan atau kursi kayu yang diawetkan. Kedua pemimpin selalu ditampilkan tersenyum, baik melihat ke masa depan atau dikelilingi oleh orang banyak memujanya.

Di Pyongyang ada dua tempat di mana ibadah maksimal dan di mana Anda harus bersiap, yaitu berpakaian bagus dan dengan bunga: Istana Matahari yang berisi tubuh dua pemimpin dan Monumen Agung dengan patung perunggu besar dari kedua pemimpin.

Palazzo del Sole adalah bangunan raksasa bergaya Soviet yang digunakan secara eksklusif untuk mausoleum dari dua pemimpin yang hilang: setelah koridor dan kamar yang tak berujung bahkan sepanjang seratus meter, seseorang diterima di dua kamar raksasa dengan cahaya redup di mana tubuh ayah yang dibalsem disimpan dalam peti mati kristal dan putra dari dinasti yang berkuasa di ruangan lain , wajib tiga busur di sisi peti mati.

Monumen Great Mansudae adalah kompleks konstruksi terbuka yang dibangun untuk memperingati revolusi Korea dan dua pemimpin diwakili dalam patung perunggu setinggi 20 meter: jaket, busur, dan karangan bunga adalah wajib. Sendiri setelah mendapatkan kepercayaan dari pemandu mereka Anda bisa memotret Monumen Agung. Biasanya di Korea Utara mengambil foto atau video Seperti yang kita para pecinta selfie pahami, itu bukan masalah sepele dan foto langsung orang lokal tidak diterima kecuali diundang oleh pemandu. Seperti yang telah disebutkan, foto para pemimpin hampir tidak boleh tetapi mereka harus selalu menghormati, misalnya patung harus difoto secara penuh dan jelas tidak ada selfie dalam sikap bercanda.

Istana Matahari
Penghargaan untuk Palazzo del Sole – Enrico Maria Ferrari

TAPI APAKAH MEREKA BENAR-BENAR PERCAYA?

Bagi mereka yang mengingat negara-negara blok Soviet dan bahkan bentuk-bentuk perbedaan pendapat mencolok yang memendamnya, pertanyaan mendasarnya adalah: apakah orang Korea benar-benar percaya pada propaganda mereka atau apakah mereka berpura-pura, mungkin takut akan konsekuensi dari sikap menantang?

Kesannya adalah mereka percaya sepenuhnya dan mutlak: orang Korea Utara sering menceritakannya mimpi berbatasan dengan mistisisme pada kesempatan kematian salah satu pemimpin atau ceritakan dengan jelas episode hagiografi sebagai nyata, seperti terbangnya bangau di atas gedung kekuasaan atas kematian Kim Il Sung.

70 tahun pemujaan gambar dan propaganda obsesif tidak sia-sia. Ini juga harus dipertimbangkanisolasi paksa tempat tinggal orang Korea Utara: bahkan mereka yang berhubungan dengan turis, seperti pemandu, tidur di bagian terpisah dari hotel, di mana, misalnya, mereka tidak memiliki TV satelit. Di sana keingintahuan lahiriah ada, tetapi dengan cara yang sangat moderat, itu membatasi diri pada beberapa pertanyaan dan permintaan yang benar-benar rahasia untuk menyalin beberapa film atau lagu asing ke stik USB. Di sisi lain, dari sudut pandang mereka tidak ada alasan untuk tidak setuju, sistem sosialis menjamin pendidikan, sekolah dan pekerjaan untuk semua orang dan kebutuhan yang diinduksi tidak diciptakan. Tidak ada berita yang tidak menyenangkan: ingin berbicara tentang saudara tirinya Kim Jong Nam (saudara tiri dari pemimpin saat ini) yang terbunuh secara misterius pada tahun 2017, seseorang bertabrakan di depan sebuah dinding karet, pemandu kami dengan terus terang mengakui bahwa mereka bahkan tidak tahu terdiri dari apa keluarga pemimpin Kim Jong Un saat ini.

Seluruh sistem didasarkan pada realitas yang berubah dan diceritakan secara internal, menurut penduduk setempat, perang Korea misalnya disebabkan oleh Amerika yang didorong kembali ke paralel ke-38 berkatkepahlawanan Korea Utara. Tidak ada invasi dalam sejarah mereka Korea Selatan, bantuan Rusia dan Cina dan Amerika, seperti Jepang yang menginvasi negara itu sampai Perang Dunia Kedua, adalah musuh yang bertanggung jawab atas semua masalah termasuk sanksi yang dibenci.

Orang Korea Utara selalu mewakili negara mereka sebagai satu kesatuan semenanjung bersatu kembali dan dari sudut pandang mereka, tidak masuk akal bahwa bagi kami mereka merupakan ancaman bagi Korea Selatan: mereka mencita-citakan negara bersatu sebagai konfederasi dengan dua sistem pemerintahan yang berbeda dan itulah mengapa mereka dengan senang hati membawa turis ke daerah perbatasan paling termiliterisasi di dunia yang telah dilihat ribuan kali di televisi.

Lengkungan reunifikasi
Pyongyang, gerbang reunifikasi – Enrico Maria Ferrari

A Panmunjeom gencatan senjata ditandatangani pada akhir perang Korea, tetapi secara resmi keadaan perang masih ada antara AS dan Korea Utara yang belum diatasi dengan perjanjian damai yang belum pernah disepakati: di wilayah ini orang Korea Utara sangat senang untuk menunjukkan perbatasan di mana mereka bertemu Kim Jong Un dan Trump dan menceritakan kisah mereka di antara tentara yang luar biasa tinggi dan lebih siap daripada yang terlihat di negara lain. Lokalitas ini juga merupakan bagian dari ritus kolektif untuk mengubah kebenaran, menunggu sesuatu terjadi atau, mungkin sebagai kaki tangan. Truf, Mc Donald's pertama juga tiba di Korea Utara.

Panmunjon
Area perbatasan di Panmunjon terlihat ke arah Korea Selatan – Enrico Maria Ferrari

2 pemikiran tentang "Korea Utara: pariwisata di salah satu negara paling misterius di dunia"

Tinjau