La утро 8 августа 1956 годав глубинах угольной шахты Буа-дю-Казье. в Марсинелев Бельгии — последовательность ошибки и сбои превратил обычную рабочую смену в одну из самые серьезные горнодобывающие трагедии Европы двадцатого века. 2 умерлиИз 275 присутствующих рабочих 62 человекаПринадлежащие к двенадцати национальностям. 136 из них были итальянцами..
Спустя семьдесят лет Марсинель остается символом... Цена, которую заплатила итальянская эмиграция. о послевоенном периоде и необходимости ставить безопасность и достоинство труда выше производства. Память, которая сегодня приобретает европейское измерение благодаря предложению посвятить это место...8 августа – день памяти жертв несчастных случаев на производстве..
Из Италии в бельгийские шахты в обмен на уголь
La история Марцинеллы События начинаются за десять лет до трагедии. В послевоенный период Бельгии требовалась рабочая сила для возрождения угольной промышленности, в то время как Италия, обедневшая в результате конфликта, нуждалась в угле и рабочей силе. 23 июня 1946 года две страны подписали соглашение, предусматривающее отправку тысяч итальянских рабочих на бельгийские шахты в обмен на поставки угля. В период с 1946 по 1956 год более 140 000 итальянцев уехали в Бельгию. В 1956 году из 142 000 шахтеров, работавших в стране, около 44 000 были итальянцами.
Но их ждали... гораздо более суровые условия Это были условия, отличавшиеся от описанных на плакатах, использовавшихся для вербовки рабочей силы. Работа была изнурительной и опасной, а многие эмигранты жили в стесненных условиях, в том числе в зданиях, ранее использовавшихся в качестве лагерей и убежищ для военнопленных.
Пожар распространился почти на тысячу метров вглубь.
Вскоре после 8 часов утра 8 августа 1956 годаНа высоте 975 метров в шахтном лесу Буа-дю-Казье небольшой вагончик частично застрял при погрузке на шахтный лифт. Когда клеть поднялась, выступающая тележка ударилась о металлическую конструкцию, повредив нефтепровод высокого давления, электрические кабели и трубы для сжатого воздуха. Искры вызвали... пожар которая образовалась прямо в колодце, используемом для забора воздуха.
Il курить Его быстро затянуло в туннели. Связь прервалась, некоторые лифты стали непригодны для использования, а пути доступа на более глубокие уровни оказались затруднительными. Спасатели предприняли несколько попыток добраться до мужчин, всё ещё находящихся под землёй, в то время как снаружи члены их семей и местные жители ждали новостей у ворот.
Спастись удалось лишь 13 шахтерам.В ночь на 22 августа, после двух недель поисков, из шахты раздался приговор, положивший конец всем надеждам: «Все мертвы».
Среди 262 жертв были 136 итальянцев, 95 бельгийцев и рабочие из других европейских стран. Шестьдесят итальянцев были из региона Абруццо, а 22 — только из Маноппелло., в провинции Пескара.
Расследования и рана в истории итальянской эмиграции
После катастрофы они были Было возбуждено несколько расследований. необходимо было восстановить динамику и определить ответственных лиц. В официальном отчете подчеркивались сложные технические и организационные проблемы, приведшие к пожару, а в последующие годы судебное разбирательство завершилось лишь одним обвинительным приговором в апелляционном порядке — в отношении ответственного инженера Калисиса, получившего шесть месяцев условного срока.
Марсинель открыла прежде всего гораздо более широкое осмысление условий труда рабочих Эмигранты и безопасность на шахтах. В Италии эта трагедия стала символом целого поколения, вынужденного покинуть страну в поисках будущего в другом месте.
В память о жертвах трагедии в Буа-дю-Казье, 8 августа отмечается Национальный день памяти итальянских трудящихся во всем мире..
Спустя семьдесят лет Марсинель становится европейским воспоминанием.
Однако в семидесятую годовщину память о событии выходит за пределы Италии и Бельгии. Европейская комиссия предложила создать Ежегодно 8 августа отмечается Европейский день памяти жертв несчастных случаев на производстве.
«Каждый, кто идет на работу, должен вернуться домой целым и невредимым», — подчеркнула вице-президент Европейской комиссии Роксана. МинзатуНапомнив, что в Европейском союзе даже сегодня от несчастных случаев на производстве ежегодно погибает более 3000 человек, а от профессиональных заболеваний — более 170 000. Министр иностранных дел Антонио Таяни Он назвал трагедию «Марсинеллы» «итальянской, но в то же время глубоко европейской», потому что из этой боли выросло осознание того, что Европа должна быть не только экономическим пространством, но и «сообществом прав, солидарности и защиты личности».
Семьдесят лет спустя это так.наследие Глубже, чем Буа-дю-Казье. История людей, отправившихся на работу в недра земли, стала по-прежнему актуальным предостережением: труд может построить будущее только тогда, когда он защищает жизни тех, кто делает это возможным.
