16062026
  • Handgepäck im Preis inbegriffen und Rückerstattung nach dreistündiger Verspätung: die neuen EU-Regeln für Flugreisen. Vor 1 Stunde
  • Naher Osten: Wenn es wirklich Frieden gibt, welche Sektoren und Aktien werden am meisten profitieren? Werden Verteidigung und KI benachteiligt? Vor 1 Stunde
  • Pitti Uomo 110 eröffnet in Florenz: 740 internationale Marken und Einkäufer präsentieren die Herrenmode neu. 3 Stunden
  • Verlosung der Prüfungsunterlagen für die Reifeprüfung 2026: So funktioniert es und wo Sie den Termin für die mündliche Prüfung finden. Die erste Prüfung findet am Donnerstag statt. 3 Stunden
  • Börsentag heute, 16. Juni: Mailand über 52.500 Punkten, Blick auf risikoreiche Märkte gerichtet. Unicredit und Banco BPM im Plus, St. Petersburg im Minus. Ölpreis fällt weiter – LIVE 5 Stunden
FIRSTonline Favicon Melden Sie sich für den täglichen FIRSTonline-Newsletter an
ZUERSTonline
  • Wirtschaft und Business
  • Finanzen und Märkte
  • Einsparung
  • Renten
  • Steuer
  • ich arbeite
  • Essen - Food
  • Kultur
  • Sport
  • Politik
  • Welt
  • Interviews
  • Kommentare
  • Arte
  • Technologie
  • Benutzerhandbuch
  • Leitfaden zum Thema Finanzen
  • ALLE NACHRICHTEN
Facebookx.comlinkedinrss

Autor: Daniele Vitali

Daniele Vitali aus Bologna war jahrelang Übersetzer für die Europäische Kommission. Er hat verschiedene glottologische Arbeiten zu Sprachen und Dialekten zu verdanken, darunter „Linguistische Porträts: das Rumänische“ (Inter@lia 2002), „Sprechen Sie Italienisch-Luxemburg? Anmerkungen zur Sprache der Italiener Luxemburgs“ (Inter@lia 2009), „Russische Aussprache für Italiener“ (mit Luciano Canepari, Aracne 2013), sowie das große „Dizionario Bolognese-Italiano Italiano-Bolognese“ (Pendragon 2007 u 2009, mit Luigi Lepri), „Emilianische Dialekte und toskanische Dialekte. Sprachliche Interaktionen zwischen der Emilia-Romagna und der Toskana“ (Pendragon 2020) und „Mé a dscårr in bulgnaiṡ. Handbuch zum Erlernen des Bologneser Dialekts“ (Pendragon 2022).

Sprache: der Übergang von der gesprochenen zur geschriebenen und von der leichten zur schwierigen Sprache

Sprache: der Übergang von der gesprochenen zur geschriebenen und von der leichten zur schwierigen Sprache

10. Dezember 2023, 8:20 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Wir sagen: „Italienisch wird so gelesen, wie es geschrieben wird“, aber in Wirklichkeit sollten wir sagen: „Es wird so geschrieben, wie es ausgesprochen wird“. Manche Sprachen empfinden wir als einfach und andere als schwierig: Wie sieht die Realität aus?
Die Göttliche Komödie und ihre Auswirkungen auf die Sprache: Italienisch und Toskanisch, die gesprochene Sprache und die geschriebene Sprache

Die Göttliche Komödie und ihre Auswirkungen auf die Sprache: Italienisch und Toskanisch, die gesprochene Sprache und die geschriebene Sprache

26. November 2023, 6:20 Uhr | di Daniel Vitali | 0
In dieser Rede, die einer weiteren zur „Sprachfrage“ folgt, diskutiert der Glottologe Daniele Vitali die Dynamik zwischen geschriebener und gesprochener Sprache
Italienisch und Toskanisch, die Sprache von gestern bis heute: vom Okzitanischen und der sizilianischen Schule bis zu den Volkssprachen der Halbinsel

Italienisch und Toskanisch, die Sprache von gestern bis heute: vom Okzitanischen und der sizilianischen Schule bis zu den Volkssprachen der Halbinsel

12. November 2023, 7:30 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Der Glottologe Daniele Vitali geht in einem Buch für goWare der „Sprachfrage“ nach und erklärt, wie wir von der Göttlichen Komödie zum heutigen Italienisch gelangten
Wahlen, was sagt uns der Fall Monza: Rekordenthaltungen, aber was ist mit den Linken passiert?

Wahlen, was sagt uns der Fall Monza: Rekordenthaltungen, aber was ist mit den Linken passiert?

28. Oktober 2023, 8:39 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Das Ergebnis der Nachwahlen in Monza, die den Sieg Gallianis für die Mitte-Rechts-Partei im Namen Berlusconis bestätigten, gibt aus zwei Gründen Anlass zum Nachdenken: der Boom bei Enthaltungen und die Unfähigkeit der Linken, die einen lokalen Kandidaten bevorzugte, Zu…
Italienische Sprache: wie sie entstand und wie sie sich entwickelte. Vom Florentiner bis zum Einfluss von Fernsehen und Mobiltelefonen

Italienische Sprache: wie sie entstand und wie sie sich entwickelte. Vom Florentiner bis zum Einfluss von Fernsehen und Mobiltelefonen

8. Oktober 2023, 6:25 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Schätzungen zufolge sprechen weltweit 250 Millionen Menschen Italienisch, allein in Europa 80 Millionen. Mit Dante, Petrarca und Boccaccio trat Florentinisch an die Stelle der Dialekte. Aber es war Manzonis Beitrag, der …
Italien der Dialekte: Woher ihre Vielfalt kommt. Ähnlichkeiten und Unterschiede zu den französischen

Italien der Dialekte: Woher ihre Vielfalt kommt. Ähnlichkeiten und Unterschiede zu den französischen

17. September 2023, 6:30 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Der Glottologe Daniele Vitali untersucht, wie sich Dialekte in unserem Land verbreiteten, parallel zur Entwicklung der Sprachen im Nachbarland Frankreich, bevor Italien eine Nation wurde
Italien ist das Paradies der Dialekte, hier liegen die Ursprünge. Aber auch Deutschland macht keine Witze

Italien ist das Paradies der Dialekte, hier liegen die Ursprünge. Aber auch Deutschland macht keine Witze

10. September 2023, 7:22 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Italien ist das Land der Dialekte mit einer im Vergleich zu anderen Ländern außergewöhnlichen sprachlichen Vielfalt. Aber auch Deutschland macht keine Witze
Sprachliche Minderheiten, die Mängel des Gesetzes 482: Viele Dialekte ausgeschlossen, die Grenzfälle Sardinien und Messina

Sprachliche Minderheiten, die Mängel des Gesetzes 482: Viele Dialekte ausgeschlossen, die Grenzfälle Sardinien und Messina

30. Juli 2023, 8:06 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Das mit enormer Verzögerung verabschiedete Gesetz zur Anerkennung sprachlicher Minderheiten weist eklatante Lücken und viele Schwächen auf. Mal sehen, welche
Sprachliche Minderheiten sind für Italien ein Reichtum, aber das Gesetz schützt sie kaum und schlecht

Sprachliche Minderheiten sind für Italien ein Reichtum, aber das Gesetz schützt sie kaum und schlecht

23. Juli 2023, 7:58 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Der Linguist Daniele Vitali interveniert zu einem wenig umstrittenen Thema, das aber zweifellos dazu beiträgt, die nationale Geschichte auch kulturell zu charakterisieren. Das Vorhandensein von Minderheitensprachen in Italien ist tatsächlich einer der bedeutendsten Beweise für den Reichtum der…
EU im Sprachengewirr: Es gibt 24 offizielle und 5 halboffizielle Sprachen, aber Englisch ist die Hauptsprache

EU im Sprachengewirr: Es gibt 24 offizielle und 5 halboffizielle Sprachen, aber Englisch ist die Hauptsprache

25. Juni 2023, 6:46 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Der Linguist Daniele Vitali erklärt, wie sich das Sprachenregime in der Europäischen Union nach der Erweiterung auf 27 Staaten verändert hat und wie die Hierarchie der Sprachen heute aussieht
Europäische Union: Wie das Babel der Sprachen entstand und wie Englisch das Französische verdrängte

Europäische Union: Wie das Babel der Sprachen entstand und wie Englisch das Französische verdrängte

18. Juni 2023, 8:20 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Der Linguist und GoWare-Autor Daniele Vitali spricht zur Frage des Italienischen im Sprachregime der Europäischen Union
Ändert sich die Sprache, wird sie aber einfacher oder komplexer? Hier ist, was passiert

Ändert sich die Sprache, wird sie aber einfacher oder komplexer? Hier ist, was passiert

28. Mai 2023, 7:30 | di Daniel Vitali | 0
In diesem Artikel fragt der Glottologe Daniele Vitali, ob die Sprache mit der Zeit immer einfacher oder komplexer wird
Italienisch in Bewegung, wie sich unsere Sprache entwickelt: die ungeordnete Wiederherstellung des Konjunktivs

Italienisch in Bewegung, wie sich unsere Sprache entwickelt: die ungeordnete Wiederherstellung des Konjunktivs

21. Mai 2023, 6:30 | di Daniel Vitali | 0
Der Linguist Daniele Vitali zeigt die Revolution im Gebrauch des Konjunktivs, die zu einem neuen Phänomen geführt hat, nämlich seiner Überdehnung. Doch die Schule leistet Widerstand gegen die neue Nutzung
Die italienische Sprache ist im Wandel, so verändert sie sich: die Aussprache des intervokalischen „s“.

Die italienische Sprache ist im Wandel, so verändert sie sich: die Aussprache des intervokalischen „s“.

14. Mai 2023, 7:00 | di Daniel Vitali | 0
Der Linguist Daniele Vitali erzählt, wie sich die italienische Sprache verändert, während wir sprechen: Die Aussprache des „s“ zwischen Vokalen nimmt zunehmend einen nordischen Rhythmus an. Und das ist nicht der einzige Fall der Veränderung
Bußgelder für Anglizismen und Rollenspiele: Was steckt hinter dem Kampf der Rechten gegen "obsessive Fremdismen"

Bußgelder für Anglizismen und Rollenspiele: Was steckt hinter dem Kampf der Rechten gegen "obsessive Fremdismen"

23. April 2023, 7:45 Uhr | di Daniel Vitali | 0
In dieser Rede, die den anderen über unsere Sprache folgt, diskutiert und kommentiert der Glottologe Daniele Vitali den Gesetzesvorschlag des ehrenwerten Rampelli von FdI, eine Strafe für diejenigen einzuführen, die Anglizismen verwenden, die schädigen und verarmen würden ...
Macht Asterisk oder Schwa die Sprache wirklich inklusiver? Nein, es gibt bessere Lösungen

Macht Asterisk oder Schwa die Sprache wirklich inklusiver? Nein, es gibt bessere Lösungen

19. März 2023, 6:04 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Das Sternchen und das Schwa wurden vorgeschlagen, um die Sprache weniger sexistisch zu machen, aber diese Vorschläge, exotisch in der Schrift, schaffen noch mehr Probleme beim Sprechen und konfigurieren eine Sprache, die noch nie zuvor gehört wurde.
Die italienische Sprache ändert sich, aber ist sie auch inklusiver oder nicht? Die umstrittene Frage des Promiscuous Plural

Die italienische Sprache ändert sich, aber ist sie auch inklusiver oder nicht? Die umstrittene Frage des Promiscuous Plural

12. März 2023, 7:42 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Interessanter Beitrag des Glotologen Daniele Vitali, der sich diesem Thema widmet und die verschiedenen Vorschläge diskutiert, die entstanden sind, um die geschriebene und gesprochene Sprache im Bereich der Inklusion zu bewegen
Gleichstellung der Geschlechter im Wandel der italienischen Sprache: Stadträtin oder Stadträtin? Anwalt oder Rechtsanwalt?

Gleichstellung der Geschlechter im Wandel der italienischen Sprache: Stadträtin oder Stadträtin? Anwalt oder Rechtsanwalt?

12. Februar 2023, 7:50 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Wir setzen unsere Untersuchung der Gleichstellung der Geschlechter und der sprachlichen Bizarrheit fort und stellen weitere Fälle vor, die der Glottologe Daniele Vitali, Autor von goWare, im Gebrauch unserer Sprache identifiziert, und kommen zu dem Schluss, dass Worte nichts Besonderes oder Erzwungenes sind …
Geschlechtergleichheit und sprachliche Kuriositäten: der Präsident oder der Präsident, Minister oder Minister, Polizist oder Polizistin?

Geschlechtergleichheit und sprachliche Kuriositäten: der Präsident oder der Präsident, Minister oder Minister, Polizist oder Polizistin?

5. Februar 2023, 7:36 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Der Linguist Daniele Vitali erläutert - auf Initiative von goWare - einige sprachliche Entscheidungen der neuen Regierungsklasse. Ist es der Präsident oder der Präsident? Meloni hat den ersten Weg gewählt. Linke Frauen wollen Ministerinnen genannt werden …
Anglizismen: Raus aus Italien, Fremdsprache! Im Duell zwischen Patrioten und Fremdenfeinden die große Schönheit, Klartext zu sprechen

Anglizismen: Raus aus Italien, Fremdsprache! Im Duell zwischen Patrioten und Fremdenfeinden die große Schönheit, Klartext zu sprechen

15. Januar 2023, 7:01 Uhr | di Daniel Vitali | 0
Sind Fremdwörter gut oder schlecht? Die Verwendung englischer Wörter im alltäglichen Lexikon hat sogar ein komisches Niveau erreicht. Aber ästhetische Urteile über Sprachen haben ebenso irreführende Wirkungen
  • Über uns
  • Unternehmenspräsentation
  • Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzbestimmungen
  • Cookie Policy
  • Media Solutions
  • Kontakt
  • Sitemap
  • TAG
© 2026 ZUERSTonline. Eingetragene Marke von AL Iniziative Editoriali Srl, ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Presseregister des Zivilgerichts von Rom - Registrierungsnr. 202/2011 vom 17 - AL Iniziative Editoriali Srl - Via Ovidio, 06 - 2011 Rom Umsatzsteuer- und Abgabenordnung 20

Zeitschrift eingetragen im Register der Kommunikationsbetreiber (Nr. 29417) - SSL-Sicherheit von Let’s Encrypt.org USPI-Logo