pay

FIRSTonline Banner

Bienal'de Buttafuoco, AB'yi sert bir dille eleştirdi: "Sinemadan 2 milyon avro kesti ama altı ayda Putin'e 6 milyar avro verdi."

Venedik Bienali Başkanı, Avrupa Komisyonu'nun film yapım projeleri için Vakfa tahsis edilen iki milyon avroluk fonu askıya alma kararını eleştirdi.

Bienal'de Buttafuoco, AB'yi sert bir dille eleştirdi: "Sinemadan 2 milyon avro kesti ama altı ayda Putin'e 6 milyar avro verdi."

Bu, aylardır süregelen bir tartışmanın son perdesi. Venedik Bienali Vakfı, siyasetten bağımsızlığını ilan etti. Mayıs ayında açılan Görsel Sanatlar Bienali için Rus pavyonunun kısmen de olsa yeniden açılması kararı alındı. Brüksel'den Venedik'e gönderilen bir dizi mektupta açıklama talep edildi ve bu da Venedik kültür kurumuna verilen 2 milyon avroluk fon desteğinin iptal edilmesine yol açtı. 

Basın toplantısı vesilesiyle, apaçık bir ironiyle 83. Film Festivali'nin sunumu Bienal Başkanı Pietrangelo Buttafuoco, AB Komisyonu'nun bürokrasisiyle neredeyse alay etti. Buttafuoco, "Son zamanlarda," dedi, "Avrupa Birliği önemli bir ekonomik etki yaratmadan bir yol arkadaşını kaybetti. Bu, birlikte yolculuk ettiğimiz bir yol arkadaşıydı ve bugün tamamen siyasi nedenlerle, kesinlikle yasal veya kültürel nedenlerle değil, bizi terk ediyor. Ama Bienal kesinlikle boyun eğemez." Biz siyasetle ilgilenmiyoruz."Davul sesine kulak asmayalım. Berlin'de bir hakim buluruz." 

Bunlar, şu kelimelerdir: Venedik Bienali Başkanı Pietrangelo ButtafuocoAvrupa Komisyonu'nun, vakfın film yapım projeleri için sağladığı 2 milyon avroluk fonu askıya alma kararına yanıt vermeyi seçti. Bu net tavır, haftalar süren kurumsal tartışmaların ve 2026 Venedik Sanat Bienali'ndeki Rus pavyonuyla ilgili uzun süren çekişmenin ardından geldi. 

Bienal başkanı sözlerine şöyle devam etti: "Biz buraya sanat alanında uluslararası araştırmalar yürütmek, onların isteklerine uymak için çağrıldık. Aksi takdirde, 131 yıldır bu kurumun ayırt edici özelliği olan özerklik, ifade ve araştırma özgürlüğü, fantezi ve hayal gücü ilkelerini koruyamamış oluruz." Buttafuoco, Phaedrus'un 'kurgusal kurt'unu hatırlatan, biraz otobiyografik bir edebi metafor seçti. “Lupus in fabula” aynı zamanda Rai Radio 1'deki radyo programının da adıdır. Buttafuoco'nun birkaç hafta öncesine kadar ev sahipliği yaptığı, ancak gelecek sonbahardan itibaren Rai yayın akışına geri dönmeyecek olan edebiyata adanmış bir program. 

Buttafuoco, delillerin imkansız olduğunu kanıtlamasına rağmen, kurdun kuzuyu dere suyunu kirletmekle suçlaması hikayesine atıfta bulunuyor. Buttafuoco, "Bir bakıma," diyor, "ilk mektubu gönderen Avrupa Komisyonu, yani kurt." Avrupa Birliği, Bienal'den 2 milyon sterlin kesip Putin'e altı ay içinde 6 milyar sterlin veriyor.İzin verilen enerji ürünlerinin miktarıyla ilgili bir rakam. İşte burada işler karışıyor. Ve kesinlikle burada değil, 'üstün stabat lupus'ta." 

Ama yine de: Metafor, yeniden yapılandırmada da tekrar karşımıza çıkıyor. Sonraki anlaşmazlıklara gelince: "İkinci bir mektupta kurt, kuzuyu çok belirli bir tarihte kendisi hakkında kötü konuşmakla suçluyor. Kurt, kuzunun hakarete uğradığını iddia ettiği tarihte henüz doğmamıştı ve üçüncü mektupta kurt onu sözünü kesip yiyor. Eğer sen yapmadıysan, baban yapmış olmalı. 'Hikayedeki kurt'un tamamen uygun olduğunu kabul edeceksin." 

Bu nedenle Bienal başkanı şu konuda ısrar ediyor: siyasi ve hukuki düzeyler arasındaki ayrım Çünkü Avrupa'nın kararı aslında görsel sanatlarla değil, Venedik Film Festivali'ne bağlı fonlarla ilgili. Buttafuoco, "Ancak sinema faaliyetlerinin doğal olarak devam edeceği açık. Kurumun sağlamlığı buna olanak sağlıyor" diye ekliyor.

Aynı tonda Sergi direktörü Alberto Barbera'nın sözleriBarbera, "AB Komisyonu'nun tehdit ettiği kesintilerin faaliyetlerimiz üzerinde herhangi bir etkisi yok gibi görünüyor. Bu yıl ve gelecek yıl için planlanan ve planlanmaya devam edecek olan faaliyetlerden herhangi birinden vazgeçmem veya herhangi bir kesinti yapmam istenmedi. Açıkçası, hem Bienal Arte'yi çevreleyen yapay olarak yaratılan tartışmayla hiçbir ilgisi olmayan bir Bienal bölümünü etkilediği için, hem de temelsiz kalan ve Bienal ile Avrupa Birliği arasındaki anlaşmazlığın sonraki aşamalarında da böyle gösterileceğini umduğum bir kararı destekleyecek yasal kanıtların görünürde eksikliği nedeniyle, bana açıkça anlaşılmaz gelen bir karardan duyduğum hayal kırıklığını vurgulamaktan başka ne ekleyebileceğimi bilmiyorum." diye açıklıyor.

İki milyonluk kesinti, 2026, 2027 ve 2028 olmak üzere üç yıllık katkı paylarını ifade etmektedir.Bienal Koleji faaliyetlerini desteklemek için gerekli olan bu bütçe açığı, neyse ki Bienal'in yıllık yaklaşık 700-750 bin avro civarında olup, üç edisyona yayılan iki milyon avroluk bütçe açığını telafi edebilecek başka kaynakları da bulunmaktadır. 

83. Film Festivali'nin içeriğine gelince, Barbera'ya göre, "sinema kesinlikle ölmedi." Şüphecilerin, sinemanın hiç de ölü bir şey olmadığını, sürekli kendini yenileyebilen ve vizyonun mucizelerini ve aydınlanmalarını üretebilen canlı bir organizma olduğunu anlamaları için, Christopher Nolan'ın Odysseia filminin gösterildiği bir sinema salonuna girmeleri yeterli olacaktır."

2-12 Eylül tarihleri ​​arasında düzenlenecek etkinlikte birçok yeni özellik yer alacak. Yarışmada yirmi film yer alıyor, bunlardan beşi İtalyan yapımı. 37 yıl sonra Venedik'e dönüş; Marco Bechis'in “Succederà questa notte”, “Ritorno a Buenos Aires”, Edoardo De Angelis'in “Il fuoco che ti porti dentro”, Andrea Pallaoro'nun “Yankı Odası”, Paolo Strippoli'nin “L'estranea”sı. Venedik Açık Film Festivali'nde yarışma dışı 36 film gösteriliyor. Gianni Amelio ve Mario Martone'un eserleri ve Orizzonti'den dördü İtalyan olan 19 eser dahil; Anna Foglietta'nın "Una Storia"sı, Alina Marazzi'nin "La ragazza con la Leica"sı, Edoardo Gabriellini'nin "La città dei vivi"si ve Tommaso Landucci'nin "I figli della scimmia"sı. Diğer filmlere ithaf edilen filmler arasında Luca Guadagnino'nun Bernardo Bertolucci'nin çalışmalarına ithaf ettiği “Joie de vivre” dikkat çekicidir. Tam 435 dakika. Yedi saatlik film. İyi şanlar!

Yoruma