"2 جون 1946 کو اطالوی عوام کے ووٹ نے نشان زد کیا – بیس سال کی فاشزم، جنگ کے سانحے، آزادی کی جدوجہد – ملک کی تاریخ کا ایک اہم موڑ، تعمیر کی بنیادیں، آئین کی ٹھوس بنیادوں پر، ایک نیا سول معاہدہ، جو کہ مساوی آزادی کے مضبوط اصولوں سے متاثر ہو کر، ایک نئے سول معاہدے کا آغاز ہوا۔ امنصدر کے الفاظ سرجیو Mattarella وہ ایک تاریخ کے گہرے معنی کو بحال کرتے ہیں جو صرف ایک سالگرہ، ایک ادارہ جاتی رسم یا سول کیلنڈر کا ایک صفحہ نہیں ہے۔ 2 جون وہ لمحہ ہے جب اٹلیجنگ اور فاشزم سے تباہ اس نے دوبارہ آئینے میں خود کو دیکھا اور فیصلہ کیا کہ وہ کس قسم کی ریاست بننا چاہتا ہے۔.
اسی سال بعد، یوم جمہوریہ عظیم میں سے ایک ہے۔ اطالوی جمہوریت کی تاریخیں. اگلے 25 اپریل کو، 1946 کے ریفرنڈم کو نشان زد کرتا ہے۔ آزادی سے تعمیر تک فیصلہ کن راستہ ایک نئے ادارہ جاتی حکم کا۔ یہ کوئی تجریدی مشق نہیں تھی اور نہ ہی ملک کی حقیقی زندگی سے منقطع مشاورت تھی۔ اس کے برعکس، یہ وہ عمل تھا جس کے ساتھ خودمختاری شہریوں کو واپس آئی، جس میں بادشاہت اور جمہوریہ میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنے کو کہا گیا اور اسی دن، آئین ساز اسمبلی کا انتخاب کریں۔.
2 جون، 1946: کھنڈرات میں گھرے ہوئے ملک کو منتخب کرنے کا کہا گیا۔
اٹلی جو گیا تھا۔ 2 اور 3 جون 1946 کو ہونے والے انتخابات یہ ایک تھکا ہوا ملک تھا۔ بیس سال کی فاشسٹ آمریت، نازی جرمنی کے ساتھ جنگ، بمباری، شکست، ہتھیار ڈالنے، زخمی ہونے والے شہروں، مرنے والوں کے ہاتھوں ٹوٹے ہوئے خاندان، لاپتہ، جلاوطن، اور قیدی جو ابھی تک واپس نہیں آئے تھے۔ روٹی نہیں تھی، جوتے نہیں تھے، اسکول ٹھنڈے تھے، ریاست تقریباً تحلیل ہوتی دکھائی دے رہی تھی۔ پھر بھی یہ بالکل وہی مصیبت زدہ لوگ تھے جن سے شہری پختگی کا ایک بہت بڑا عمل کرنے کو کہا گیا تھا: ریاست کی شکل کا فیصلہ کریں۔جمہوریہ اس طرح پیدا ہوا، اوپر سے رعایت کے طور پر نہیں، بلکہ جیسا سیاسی اور اخلاقی فتحاطالویوں سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ ووٹنگ کے ذریعے اپنے اداروں کی ریڑھ کی ہڈی کی تعمیر کریں، طویل عرصے سے جمہوری عمل سے باہر رہنے کے بعد۔
انتخابی مشینری کو تقریباً شروع سے ہی دوبارہ بنانا پڑا۔ بیلٹ بکس، بیلٹ، رجسٹر، پنسل، سٹیمپ اور ووٹر لسٹیں غائب تھیں۔ لیکن ووٹ پر بھروسہ کرنے کا فیصلہ بھی جمہوریت پر یقین کا اشارہ تھا۔ آمریت، جنگ اور قبضے کے بعد، ملک ایک بار پھر اپنی تقدیر کے کنٹرول میں تھا، حالانکہ اس تناظر میں ابھی بھی اتحادیوں کی نگرانی اور ایک پیچیدہ بین الاقوامی فریم ورک موجود ہے۔
بادشاہت کو الوداع اور ماضی سے علیحدگی
1946 کی مشاورت نہ صرف دو ادارہ جاتی شکلوں کے درمیان انتخاب تھی۔ یہ بھی تھا سیوائے بادشاہت پر تاریخی فیصلہ اور فاشزم کے ساتھ اس کے تعلقات پر۔ دراڑ کے دل میں تھا وکٹر ایمانوئل III، روم پر مارچ کو نہ روکنے، Giacomo Matteotti کے قتل سے شروع ہونے والے بحران پر رد عمل ظاہر نہ کرنے، 1938 کے نسلی قوانین پر دستخط کرنے، نازی جرمنی کے ساتھ جنگ کی حمایت کرنے اور آخر کار 8 ستمبر 1943 کی جنگ بندی کے بعد روم چھوڑنے کا الزام لگایا، اور جرمنوں کے ساتھ ملک میں داخل ہوئے۔
اس طرح ریفرنڈم ضروری قدم بن گیا۔ ریاست کی چوٹی اور فسطائیت کے بیس سال کے درمیان تعلق کو ختم کرناجمہوریہ نے ایک واضح موڑ کی نمائندگی کی۔ نہ صرف ایک نیا حکم بلکہ آزادی، حقوق، شرکت اور آئین کی بنیاد پر وطن کی تعمیر نو کا امکان۔
تقریباً 25 ملین اطالویوں نے ووٹ دیا، 89,1 فیصد ووٹ دینے کے اہل تھے۔ جمہوریہ کو 12,7 ملین ووٹ ملے، بادشاہت کو 10,7 ملین۔ نتائج کا اعلان 10 جون 1946 کو ہوا۔ 18 جون کو کیسیشن کی عدالت نے اطالوی جمہوریہ کی پیدائش کی منظوری دی۔امبرٹو II نے 13 جون کو ملک چھوڑ دیا، پرتگال میں جلاوطنی اختیار کر لی، تاکہ بادشاہت پسندوں اور ریپبلکنز کے درمیان کشیدگی کو مزید تنزلی سے روکا جا سکے۔
خواتین کی پہلی بار
2 جون 1946 بھی وہ دن تھا جب اطالوی خواتین قومی سیاسی تاریخ میں مرکزی کردار کے طور پر داخل ہوئیںاسی سال کے پہلے بلدیاتی انتخابات کے بعد، ریفرنڈم اور آئین ساز اسمبلی کے ووٹ نے عالمی رائے دہی کے ساتھ قومی مشاورت میں خواتین کی پہلی شروعات کی۔
صدر اس لمحے کو یاد رکھنا چاہتے تھے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ جمہوریہ ایک "جمہوریت کی مخلصانہ اور مخلصانہ مشق"انتخابات میں غیر معمولی اور جامع شرکت کے ساتھ۔"اطالوی عوام مرکزی کردار تھے، ریاست کے آئین کو منتخب کرنے اور آئین ساز اسمبلی کو منتخب کرنے کے لیے غیر معمولی شرکت اور تحمل کے ساتھ انتخابات میں حصہ لے رہے تھے۔ خواتین خاص طور پر نمایاں تھیں، جنہیں اطالوی تاریخ میں پہلی بار اس سال ہونے والے بلدیاتی انتخابات اور 2 جون کو ہونے والی مشاورت کے لیے بلایا گیا تھا۔".
یہ ایک بہت بڑا موڑ تھا، یہاں تک کہ اگر یہ غیر لکیری فریم ورک کے اندر پختہ ہو جائے۔ خواتین کا حق رائے دہی جنوری 1945 میں قائم کیا گیا تھا۔ دوسری بونومی حکومت کی طرف سے، جب کہ مارچ 1946 میں ڈی گیسپری حکومت کے ایک فرمان نے بھی خواتین کو انتخابات کے لیے اہل بنا دیا۔ اس کامیابی نے اطالوی جمہوریت کا چہرہ بدل دیا، رائے دہندگان کو وسعت دی اور جمہوریہ کو خواتین کی شمولیت پر شروع سے ہی ایک ادارہ جاتی گھر میں تبدیل کیا۔
مزاحمت، سیاسی جماعتیں اور کیتھولک: ایک کم سادہ کہانی جتنا لگتا ہے۔
La جمہوریہ مزاحمت سے پیدا ہوا۔، لیکن اس انتخاب کو خودکار منتقلی میں کم کرنا ایک آسان عمل ہوگا۔ ریفرنڈم سے پہلے کے مہینوں میں، ملک کو گہرے سیاسی، سماجی اور ادارہ جاتی تناؤ کا سامنا تھا۔ متعصبانہ جدوجہد کا بنیادی مقصد نازی ازم سے نجات حاصل کرنا تھا۔ ریاست کی شکل پر سوالاس کے بجائے ایک طویل عرصے تک پس منظر میں رہا۔ اور اسے ہر جگہ ایک جیسا جواب نہیں ملا۔ یہاں تک کہ مزاحمتی اور مخالف فاشسٹ دنیا کے اندر بھی مختلف حساسیتیں ایک ساتھ موجود تھیں۔
پارٹیاں مختلف پوزیشنوں اور حکمت عملیوں کے ساتھ الیکشن میں اتریں۔ ایکشن پارٹی اس نے شروع سے ہی جمہوریہ کا ساتھ دیا، مززینی روایت کی طرف واپسی کی۔ سوشلسٹ بادشاہت کے خاتمے کی مضبوطی سے حمایت کی۔ پی سی ای, Palmiro Togliatti کی طرف سے مطلوبہ "سالیرنو موڑ" کے بعد، جنگ کے اختتام تک ادارہ جاتی سوال کو ملتوی کر دیا، حالانکہ اس نے پہلے ہی بادشاہی دور کے خاتمے کی ضرورت کا اشارہ دیا تھا۔ زیادہ ہوشیاری تھی عیسائی جمہوریتایلسائیڈ ڈی گیسپری نے پارٹی کو سخت کرنے سے گریز کیا اور ایک لکیر کو بھی صاف کیا، اعتدال پسند اور کیتھولک ووٹروں کو تقسیم نہ کرنے کی ضرورت سے آگاہ۔
یہاں تک کہ نہیں۔ کیتھولک دنیا ایک کمپیکٹ بلاک کے طور پر منتقل کیا گیا۔ ریفرنڈم کے موقع پر، کچھ بشپ اور کلیسائی حلقوں کے عہدوں کی وجہ سے، بادشاہت کے حق میں قیاس کردہ ویٹیکن کے تعصب کی خبریں گردش کر رہی تھیں۔ لیکن تصویر زیادہ پیچیدہ تھی۔ پیوس بارہویں، بنیادی تشویش نہ صرف بادشاہت اور جمہوریہ کے درمیان تصادم تھی بلکہ سب سے بڑھ کر دستور ساز اسمبلی کے ووٹ کے نتائج اور ایک مضبوط سوشلسٹ کمیونسٹ جیت کا خطرہ جو اٹلی کے سیاسی مستقبل کو تشکیل دینے کے قابل تھا۔ بالآخر، کیتھولک ووٹروں کے ایک فیصلہ کن طبقے نے بھی جمہوریہ کی پیدائش میں حصہ لیا۔
تجسس: وہ چہرہ جو علامت بن گیا۔
جمہوریہ کی پیدائش سے منسلک سب سے مشہور تصاویر میں سے ایک ہے۔ نوجوان عورت مسکرا رہی ہے کی ایک کاپی سے باہر دیکھ رہا ہے نیو کوریری ڈیلا سیرا عنوان کے ساتھ "اطالوی جمہوریہ پیدا ہوا۔"وہ تصویر، جو وقت گزرنے کے ساتھ 1946 کی شبیہیں میں سے ایک بن گئی، فیڈریکو پٹیلانی نے ہفتہ وار ٹیمپو کے لیے لا ریپبلیکا اور خواتین کے نئے کردار کے لیے وقف ایک خصوصیت کے طور پر لی تھی۔ کئی دہائیوں تک وہ چہرہ ایک اجتماعی، تقریباً گمنام علامت بنا رہا، جو کہ تاریکی میں ابھرنے والے ملک کی خوشی کی نمائندگی کرنے کے قابل تھا: صرف اندھیرے سے ابھرنے والی عورت کا نام تھا۔ انا ایبرٹی1922 میں پیدا ہوا اور 1997 میں انتقال کر گیا۔ اس کی مسکراہٹ نئے جمہوریہ اٹلی کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی تصاویر میں سے ایک بن گئی۔
La یوم جمہوریہ کی تاریخسب کے بعد، بہت سے تبدیلیوں سے گزر چکا ہے. پہلا جشن 2 جون 1947 کو منعقد ہوا۔ 1948 میں پہلی فوجی پریڈ امپیریل فورمز پر پہنچی۔ 1949 میں 2 جون کو قومی تعطیل کا اعلان کیا گیا۔ پھر، 1970 کی دہائی میں، کفایت شعاری کی وجہ سے، جشن کو ایک متحرک دعوت میں تبدیل کر دیا گیا اور جون کے پہلے اتوار کو منتقل کر دیا گیا۔ صرف 2001 کے بعد سے، صدر کارلو Azeglio Ciampi کے زور پر، 2 جون کو ایک بار پھر مستقل تعطیل ہو گئی ہے۔
2 جون، 2026: Quirinale سڑکوں پر آ گیا۔
جمہوریہ کی اسیویں سالگرہ کے موقع پر، 2 جون، 2026 ایک خاص لہجہ اختیار کرتا ہے۔ ادارہ جاتی تقرریاں روم میں ہی رہتی ہیں۔ روایتی: فادر لینڈ کی قربان گاہ پر نامعلوم سپاہی کو خراج عقیدت، Via dei Fori Imperiali کے ساتھ پریڈ، Frecce Tricolori کا گزرنا، خطوں میں سرکاری تقریبات اور بیرون ملک اطالوی نمائندگیوں میں۔
لیکن اس سال Quirinale رفتار بدل رہی ہے۔ باغات میں روایتی استقبال کے بجائے جشن کے ساتھ چوک کی طرف بڑھ رہے ہیں۔جمہوریہ کے چہرے۔ ریفرنڈم کے 80 سال"، ایک عظیم ادارہ جاتی جشن رائے 1 کو پیازا ڈیل کوئرینال سے براہ راست نشر کیا گیا، جس میں ریاست کے اعلیٰ حکام اور ثقافت، فن، کھیل اور اداروں کی دنیا کی شخصیات نے شرکت کی۔ فنکار، اداکار، موسیقار، اور چیمپین اسٹیج پر آئیں گے: گیانی مورانڈی سے لے کر سیسیلیا بارٹولی تک، سانگولا باروسا سے لے کر لوسیا بارتولی تک، سانگو باروسا سے لے کر جیانی مورانڈی تک۔ Cortellesi، Carlo Verdone سے Luca Zingaretti، Roberto Bolle سے Paolo Fresu تک، نیز کھیلوں کی شخصیات جیسے Alessandro Del Piero، Federica Brignone، Bebe Vio، Giuseppe Bergomi، اور Arianna Fontana کی شام کو ایک کے طور پر ترتیب دیا جائے گا۔ 1946 کے ریفرنڈم سے لے کر آج تک کی اطالوی تاریخ کا ایک سرسری بیانموسیقی، تصاویر، الفاظ اور شہادتوں کے ساتھ۔
جمہوریہ کو محل سے نکالنے کا مطلب ہے۔ جشن کو ایک مشترکہ پارٹی میں تبدیل کریں۔ اور یاد رکھیں کہ جمہوریت ایسی چیز نہیں ہے جو ایک بار حاصل کی جائے۔یہ وہی انتباہ ہے جو صدر متاریلا، جیسا کہ انہوں نے 25 اپریل کو کیا تھا، آج دہرانا چاہتے ہیں: "اداروں اور شہریوں کے درمیان اعتماد کے ڈھانچے کو مستحکم کرنا، جمہوری شراکت کے ہر ایک میں مستند احساس کو زندہ کرنا، جمہوریہ کی زندگی میں ایک مستقل کام ہے۔"۔ یہ اب بھی ہے: "معاشرے کے تانے بانے کو سپورٹ کرنا، سمجھنا — اسکولوں اور دیگر تعلیمی ایجنسیوں کے ساتھ — نوجوان نسلوں کی ضروریات، سوالات، اور توقعات، ان کی صلاحیتوں اور صلاحیتوں کو پروان چڑھانا، ضروری ہے۔ مکالمہ، سننا اور قربت کسی بھی شہری ذمہ داری کی تشریح کے لیے ضروری اصول ہیں جس کا مقصد سماجی ہم آہنگی ہے۔".
اس ووٹ کے 80 سال بعد، جمہوریہ نہ صرف تقریبات، جھنڈوں اور ادارہ جاتی عمارتوں میں رہتا ہے۔ یہ اعتماد میں رہتا ہے جسے دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے، وہ شرکت جس کا دفاع کیا جانا چاہیے، وہ حقوق جن کو ٹھوس بنایا جانا چاہیے۔ کیونکہ 2 جون صرف ایک انتخاب کی یاد نہیں ہے۔ لیکن یہ وعدہ ہے، ہمیشہ کھلا، کا ایک ایسا ملک جو خود کو منتخب کرتا رہتا ہے۔.
اٹلی زندہ باد، جمہوریہ زندہ باد!.
