اتوار 8 اور پیر 9 جون کو ہم ووٹ ڈالیں گے۔ مقبول ریفرنڈم کو منسوخ کریں۔ وہ ہیں پانچ سوالات جس پر شہریوں سے واضح جواب دینے کے لیے کہا جائے گا، یعنی ہاں یا نمبر فور، Cgil کی طرف سے تجویز کردہ، پر کام کر رہے ہیں, ایک، +Europa کی طرف سے تجویز کردہ، پر شہریتریفرنڈم کے درست ہونے کے لیے، ایک کورم کو پورا کرنا ضروری ہے: ووٹ جمع ایک (50% جمع 1) کے حقداروں میں سے نصف کو انتخابات میں جانا چاہیے۔
ریفرنڈم 8-9 جون: اوقات اور کون ووٹ دے سکتا ہے۔
پولنگ اتوار کو پورے اٹلی میں ہو گی۔ 8 جون 7 سے 23 یہ پیر ہے 9 جون صبح 7 بجے سے سہ پہر 15 بجے تک۔ منسوخی ریفرنڈم کے ساتھ، متعدد میونسپلٹیوں بشمول ماتیرا اور ترانٹو، سرنوسکو سل ناویگلیو، سارونو، لیمیزیا ٹرمے اور میسافرا اور بیسیگنا (L'Aquila) میں بیلٹ بلدیاتی انتخابات کے
وہ ریفرنڈم میں ووٹ ڈال سکیں گے۔ بالغ شہری انتخابی فہرستوں میں رجسٹرڈ ایسا کرنے کے لیے انتخابی کارڈ کے علاوہ پولنگ اسٹیشن پر شناختی دستاویز بھی لانا ضروری ہوگا۔ کچھ نیا بھی ہے: تجرباتی بنیادوں پر شہر سے باہر رہنے والے جو کام، مطالعہ یا طبی نگہداشت کے لیے اپنی رہائش گاہ میونسپلٹی سے دور ہیں اور جنہوں نے مطلوبہ وقت کے اندر درخواست کی ہے، ان کے پاس اپنی رہائش گاہ کی میونسپلٹی میں ووٹ ڈالنے کا امکان ہوگا۔
ریفرنڈم 8-9 جون: ووٹ کیسے ڈالیں؟
اس کے بارے میں ہے منسوخی ریفرنڈم، جس کا مطلب ہے کہ شہریوں کو یہ فیصلہ کرنا ہو گا کہ آیا کسی قانون کو منسوخ کرنا ہے یا قانون کے اندر موجود کسی خاص شق کو۔ ووٹ ڈالنے والے وصول کریں گے۔ پانچ بیلٹ پیپرزہر سوال کے لیے ایک، مختلف رنگ کا: سبز، نارنجی، سرمئی، گلابی اور پیلا۔
ہر بیلٹ ایک مختلف تھیم سے متعلق ہوگا اور ووٹروں کو یہ انتخاب کرنا ہوگا کہ آیا زیر بحث قانون کو منسوخ کرنا ہے یا نہیں۔ جو لوگ خاتمے کے حق میں ہیں ان کو ہاں پر ایکس لگانا ہو گا، اور مخالف کو نمبر پر۔
اگر آپ اپنے بیلٹ جمع نہیں کرتے ہیں تو کیا ہوگا؟
ایک تیسرا راستہ بھی ہے، جو وہی ہوگا جسے وزیر اعظم جارجیا میلونی اختیار کریں گی، جیسا کہ خود اعلان کیا گیا ہے: پولنگ سٹیشن پر جائیں، لیکن بیلٹ جمع نہ کریں۔ (یا ان میں سے کچھ)۔ جو بھی ایسا کرنے کا انتخاب کرے گا، ڈی فیکٹو، اسے ووٹر نہیں سمجھا جائے گا اور وہ کورم تک پہنچنے میں تعاون نہیں کرے گا۔ آسان الفاظ میں ترجمہ: یہ ہے۔ گویا ہم ووٹ نہیں ڈالنے جا رہے تھے۔.
ریفرنڈم 8-9 جون: کورم
منسوخی ریفرنڈم کے درست ہونے کے لیے، اس تک پہنچنا ضروری ہے۔ کورم 50% جمع 1 کے برابر ہے۔ ووٹ دینے کے حقداروں میں سے۔ ترجمہ: تقریباً 25 ملین لوگوں کو ووٹ ڈالنے کے لیے جانا پڑے گا۔ کورم فیصلہ کن ہوتا ہے کیونکہ ہاں کی جیت کی صورت میں بھی، اگر ٹرن آؤٹ ووٹ دینے کے حقداروں کے نصف سے کم ہو، ریفرنڈم کو درست نہیں سمجھا جائے گا۔
تازہ ترین کے مطابق سروے کورم پورا کرنا بہت مشکل ہے۔ درحقیقت، تمام سروے 40% سے کم ٹرن آؤٹ کا تخمینہ لگاتے ہیں۔ مثال کے طور پر Demopolis کے لیے، صرف 30% اطالوی ووٹ دیں گے، جبکہ 56% نہیں جائیں گے (14% غیر فیصلہ شدہ)۔ Ipsos 32% اور 38% کے درمیان ٹرن آؤٹ کی بات کرتا ہے، جبکہ Swg کے لیے یہ 32 اور 36% کے درمیان ہوگا۔ اگر پیشین گوئیوں کی تصدیق ہو جاتی ہے، قطع نظر نتیجہ کے، قوانین کو منسوخ نہیں کیا جائے گا۔ یہ بھی ممکن ہے (لیکن مشکل) کہ کورم ایک یا دو سوالوں پر پورا ہو جائے گا اور دوسروں پر نہیں: جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، شہری ووٹ ڈالنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں اور صرف کچھ بیلٹ جمع کر سکتے ہیں نہ کہ دوسرے۔ اس صورت میں، وہ جمع کیے گئے بیلٹ کے کورم میں شریک ہوں گے، جب کہ دیگر کے لیے ان کا شمار نہیں کیا جائے گا۔
ریفرنڈم 8-9 جون: پانچ سوالات
جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، پانچ میں سے چار سوالات کام سے متعلق ہوں گے اور ان کی تشہیر کی گئی تھی۔ سی جی آئی ایل۔ ان میں سے دو، خاص طور پر، ملازمتوں کے ایکٹ میں موجود دفعات سے متعلق ہیں، رینزی حکومت کی طرف سے 2015 میں منظور شدہ لیبر اصلاحات اور پھر کئی مواقع پر اس میں ترمیم کی گئی۔ آخری سوال، جسے +یوروپا کے ریکارڈو میگی نے فروغ دیا تھا اور پھر کئی ایسوسی ایشنز (مجموعی طور پر 637 ہزار دستخط اکٹھے کیے گئے تھے) کی حمایت کی گئی تھی، اس کے بجائے درخواست کرنے کے لیے درکار وقت کی کمی سے متعلق ہے۔ citadinanza Italiana غیر ملکی لوگوں کی طرف سے.
سوال 1 (گرین کارڈ): غیر قانونی برطرفی
پہلا سوال، گرین کارڈ میں موجود، خدشات برطرفی کے قوانین ملازمتوں کے ایکٹ کے ذریعہ فراہم کردہ روزگار کے معاہدوں کے تناظر میں بڑھتے ہوئے تحفظات جو ان لوگوں پر لاگو ہوتے ہیں جنہیں 7 سے زیادہ ملازمین والی کمپنی میں 2015 مارچ 15 کے بعد مستقل بنیادوں پر ملازمت پر رکھا گیا ہے۔ اس وقت نافذ العمل قوانین کے مطابق، ایک کارکن جو غیر قانونی طور پر برطرفی کا شکار ہو اس کا حقدار نہیں ہے۔ واپس کرنا (جیسا کہ یہ پہلے ہوا تھا)، لیکن ایک پر مالی معاوضہ 6 سے 36 ماہ کے درمیان۔ سوال اس قاعدے کو منسوخ کرنے اور ورکرز سٹیٹ کے آرٹیکل 18 پر واپس جانے کی تجویز کرتا ہے، جیسا کہ 2012 میں ترمیم کی گئی تھی۔ اگر وہ جیت جاتا ہے تو واضح طور پر ناجائز برطرفی کے معاملات میں، کارکن کو، حامیوں کے مطابق، بحالی کا حق حاصل ہونا چاہیے، جب کہ ناجائز برطرفی کے دیگر تمام معاملات میں وہ 12 سے 24 ماہ کی تنخواہ تک کا معاوضہ حاصل کر سکے گا۔ اگر کوئی نہیں جیتتا ہے۔، سب کچھ جوں کا توں رہتا ہے۔
سوال 2 (اورنج کارڈ): چھوٹے کاروباروں میں برطرفی اور معاوضہ
دوسرا سوال، اورنج کارڈ میں موجود، خدشات چھوٹے کاروبار اور اسے ختم کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ الاؤنس کیپ جو کہ 16 سے کم ملازمین والی کمپنی کی طرف سے غیر قانونی طور پر برطرفی کی صورت میں کارکنوں کی وجہ سے ہے۔ آج زیادہ سے زیادہ حد 6 ماہ ہے۔ اگر وہ جیت جاتا ہے تو اس حد کو ختم کر دیا جائے گا اور جج معاوضے کی رقم کا فیصلہ کرے گا۔ اگر کوئی نہیں جیتتا ہے۔ الاؤنس کی حدیں جوں کی توں رہتی ہیں۔
سوال 3 (گرے کارڈ): وجوہات اور مقررہ مدت کے معاہدے
تیسرا سوال، گرے کارڈ کے خدشات پر رپورٹ کیا گیا۔ مدت کے معاہدے. موجودہ قانون سازی فراہم کرتی ہے کہ ایک آجر جو 12 ماہ کے مقررہ مدت کے معاہدے کے ساتھ کسی کارکن کی خدمات حاصل کرتا ہے اسے اس وجہ کا جواز پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس نے مستقل کے بجائے ایک مقررہ مدت کے معاہدے کا انتخاب کیوں کیا۔ یہ نام نہاد ہے causal جس کی بجائے اس کی وضاحت ہونی چاہیے اگر مقررہ مدت کے معاہدے کو پہلے سال سے آگے بڑھایا جائے۔ کی صورت میں جی ہاں فتح وجہ بارہ ماہ سے کم مدت کے مقررہ مدت کے معاہدوں کے لیے بھی دوبارہ متعارف کرائی جائے گی۔ اس کے بعد یہ جج پر منحصر ہو گا کہ تنازعہ کی صورت میں، یہ ثابت کرنا ہے کہ آیا وجہ درست ہے۔
سوال 4 (گلابی کارڈ): خریداری اور کام کی جگہ کی حفاظت
چوتھا سوال گلابی کارڈ سے متعلق ہے۔ حصولی کے e کام پر حفاظتخاص طور پر معاہدوں میں ذمہ داری، کنٹریکٹنگ اور کمیشننگ کمپنیوں کے درمیان۔ موجودہ قوانین کے مطابق، کسی حادثے کی صورت میں جس میں مرد اور خاتون کارکن شامل ہوں، ذمہ داری ٹھیکیدار کمپنی پر نہیں بڑھائی جا سکتی۔ یہ سوال معاہدہ کرنے والے کاروباری شخص کی ذمہ داری کو بڑھانے کی کوشش کرتا ہے جو اس طرح مشترکہ طور پر اور مختلف طور پر حادثات کے لیے ذمہ دار بن جائے گا۔
سوال 5 (پیلا کارڈ): اطالوی شہریت
پانچواں اور آخری منسوخی ریفرنڈم، جو پیلے رنگ کے بیلٹ پیپر میں شامل ہے، سال کم کرنے کا کہتا ہے۔ اٹلی میں قانونی رہائش حاصل کرنے کے لئے ضروری ہے citadinanza Italiana غیر ملکی لوگوں کی طرف سے. اگر وہ جیت جاتا ہے تو وقت آدھا رہ جائے گا، اگر No جیت جاتا ہے۔ سب کچھ اسی طرح رہتا ہے.
کون ووٹ دیتا ہے ہاں، کون ووٹ دیتا ہے نہیں اور کون پرہیز کرتا ہے: پارٹیوں کے عہدے
کی سرکاری لائن ڈیموکریٹک پارٹیمتعدد داخلی تقسیم کے باوجود، تمام پانچ سوالات کے لیے ہاں میں ووٹ دینا ہے۔ ایسا ہی کرے گا۔ الیانزا ورڈی سینسٹرا. یہ 5 ستارے تحریک شہریت پر ووٹ دینے کی آزادی کو چھوڑتے ہوئے کام پر ہونے والے چار ریفرنڈم کو ہاں میں ووٹ دیں گے۔ تاہم، رہنما Giuseppe Conte نے اعلان کیا ہے کہ ان کی جانب سے 5 ہاں ووٹ ہوں گے۔
اور پھر: +یورپ شہریت اور معاہدوں پر ہاں میں ووٹ دیں گے، باقی تین سوالوں پر نہیں۔ Matteo Renzi's Italia Viva، جیسا کہ واضح ہے کہ وہ وہ شخص تھا جس نے جاب ایکٹ شروع کیا تھا جب وہ حکومت میں تھے، پہلے، دوسرے اور تیسرے سوال پر نہیں، چوتھے پر ووٹ دینے کی آزادی، پانچویں پر ہاں میں ووٹ دیں گے۔ ایزیون by Carlo Calenda کام پر ہونے والے ریفرنڈم میں نہیں اور شہریت پر ہونے والے ریفرنڈم میں ہاں میں ووٹ دے گا۔
مرکزی دائیں طرف، تاہم، تینوں اہم پارٹیاں – اٹلی، فورزا اٹلی اور لیگا کے بھائی انہوں نے کہا کہ وہ ریفرنڈم کے خلاف ہیں اور بہت سے معاملات میں انہوں نے ووٹرز کو ووٹ نہ دینے کی دعوت دی۔ ہم اعتدال پسند ہیں۔ پانچ نمبر کا اعلان کیا۔
| سوالات | غیر منصفانہ برطرفی | پی ایم آئی معاوضہ اور برطرفی | مدتی معاہدے | Sicurezza Sul Lavoro | اطالوی شہریت |
|---|---|---|---|---|---|
| اٹلی کے بھائیوں | پرہیز | پرہیز | پرہیز | پرہیز | پرہیز |
| Forza اٹلی | پرہیز | پرہیز | پرہیز | پرہیز | پرہیز |
| مصر دات | پرہیز | پرہیز | پرہیز | پرہیز | پرہیز |
| ہم اعتدال پسند ہیں۔ | نہیں | نہیں | نہیں | نہیں | نہیں |
| ڈیموکریٹک پارٹی | Si | Si | Si | Si | Si |
| الیانزا ورڈی سینسٹرا | Si | Si | Si | Si | Si |
| M5s | Si | Si | Si | Si | ووٹ ڈالنے کی آزادی |
| ایزیون | نہیں | نہیں | نہیں | نہیں | ہاں |
| اٹلی ویوا | نہیں | نہیں | نہیں | ووٹ ڈالنے کی آزادی | ہاں |
| + یورپ | نہیں | نہیں | نہیں | ہاں | ہاں |
پہلی آن لائن ٹیبل
8 اور 9 جون کے ریفرنڈم کے نتائج کب آئیں گے؟
اتوار 12 جون کو رات 19 بجے اور شام 8 بجے (جزوی) ڈیٹا پرآلوانزاحتمی ٹرن آؤٹ سے آگاہ کیا جائے گا۔ پیر 15 جون کو سہ پہر 9 بجے۔ چونکہ ریفرنڈم کا انحصار ٹرن آؤٹ پر ہوتا ہے، نتائج سے قطع نظر، اس وقت ہمیں معلوم ہو جائے گا کہ آیا وہ درست ہیں یا نہیں۔
اگر کورم پورا ہو جاتا ہے، تو یہ سمجھنے کے لیے انفرادی سوالات کی گنتی کا انتظار کرنا پڑے گا کہ آیا اور کون سے قوانین منسوخ کیے جائیں گے اور کون سے نافذ العمل رہیں گے۔
