ٹرمپ انتظامیہ اور فیڈ کے چیئرمین جیروم پاول کھلی جنگ میں بند ہیں۔ اور ایک یا دوسرے فریق کی "فتح" امریکی جمہوریت کے سنگ بنیادوں میں سے ایک کو متاثر کر سکتی ہے: فیڈرل ریزرو کی آزادی
یہ حقائق ہیں: 12 جنوری کی اطالوی رات میں نیو یارک ٹائمز انکشاف کیا ہے کہ ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے اٹارنی آفس نے شروع کیا ہے۔ جیروم پاول کی مجرمانہ تحقیقات، فیڈ کے چیئرمین، کے حوالے سے واشنگٹن میں امریکی مرکزی بینک کے صدر دفتر کی تزئین و آرائش اور اس بات کا امکان کہ پاول نے گزشتہ موسم گرما میں امریکی کانگریس سے اس منصوبے کے دائرہ کار کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔ اس خبر کی تصدیق خود پاول نے کی جس نے - حالیہ مہینوں کے برعکس، جس میں انہوں نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بار بار حملوں کا جواب "پیشہ ورانہ خاموشی" کے ساتھ دیا - اس بار واضح طور پر بات کرتے ہوئے زور دار جواب دیا۔ وائٹ ہاؤس کے ذریعہ استعمال کیا گیا "بہانہ" اس کی آزادی کو مجروح کرنے کی کوشش کرنا۔
پچھلے سال کے دوران، حقیقت میں، ٹرمپ کئی بار گورنر پر حملہ کر چکے ہیں۔ فیڈ کا، جب اور کیسے وہ چاہتا تھا سود کی شرحوں میں کمی نہ کرنے کا قصوروار ہے، بار بار اسے برطرف کرنے کی دھمکی دیتا ہے، ایسا کچھ جو کبھی نہیں ہوا اور جو کہ نظری طور پر، صدر "صرف وجہ" کے بغیر نہیں کر سکتا۔ اور یہاں ہیڈ کوارٹر کی تزئین و آرائش کی تحقیقات آتی ہیں۔
فیڈ کی تنظیم نو کے کام کی تحقیقات
تزئین و آرائش کا کام فیڈرل ریزرو کے ہیڈ کوارٹر کا آغاز 2022 میں ہوا۔ ان کی لاگت 2,5 بلین یورو تھی اور اس کے بجائے، اندازوں کے مطابق، بجٹ بڑھ کر 3,1 بلین، 700 ملین مزید ہو جائے گا۔ توقع سے زیادہ گزشتہ جولائی میں، پاول نے خود اپنے انسپکٹر جنرل کو عمارت کی توسیع کے اخراجات کا جائزہ لینے کی ہدایت کی، اور اپنی ویب سائٹ پر، مرکزی بینک نے وضاحت کی کہ یہ اضافہ دیگر چیزوں کے علاوہ، "غیر متوقع حالات" سے متعلق اخراجات میں اضافے کی وجہ سے ہوا ہے۔
تحقیقات، نومبر میں منظور شدہ کی طرف سے جینین پیرو، صدر کی تاریخی اتحادی ٹرمپ اور ان کے ذریعہ دفتر کا سربراہ مقرر کیا گیا ہے، اس کا مقصد اس بات کی تصدیق کرنا ہے کہ آیا پاول نے کانگریس سے جھوٹ بولا۔ اس منصوبے کے حقیقی دائرہ کار پر، امریکی محکمہ انصاف نے اس کے خلاف قانونی کارروائی کی دھمکی دی ہے۔
پاول کا سخت ردعمل
لیکن پہلی بار، جیروم پاول کے پاس یہ نہیں ہے۔ اور، پر شائع کردہ ایک متن اور ایک ویڈیو کے ذریعے فیڈ ویب سائٹ، اس نے وضاحت کرتے ہوئے سخت چہرے کے ساتھ جواب دیا۔ "بے مثال" تحقیقات اور کہا کہ تزئین و آرائش صرف ہو گی۔ ٹرمپ کے ذریعہ استعمال ہونے والا ایک بہانہ اس پر اور فیڈ پر دباؤ ڈالنے کے لیے۔
میں قانون کی حکمرانی اور ہماری جمہوریت میں احتساب کے اصول کا گہرا احترام کرتا ہوں۔ کوئی بھی، اور یقینی طور پر فیڈرل ریزرو کا چیئرمین نہیں، قانون سے بالاتر ہے۔ لیکن اس بے مثال اقدام کو وسیع تناظر میں دیکھا جانا چاہیے۔ دھمکیوں اور مسلسل دباؤ سے ڈونالڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے ذریعہ استعمال کیا گیا ہے، پاول نے اپنی تقریر میں کہا۔
"اس دھمکی سے میری گواہی کا کوئی تعلق نہیں ہے - وہ جاری ہے - یہ ایک بہانہ ہے۔ قانونی کارروائی کا خطرہ فیڈ کی اس کو ٹھیک کرنے کی خواہش کا نتیجہ ہے۔ سود کی شرح کے بجائے عوام کے بہترین مفاد میں صدر کی ترجیحات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے".
ٹرمپ کا ردعمل
ٹرمپ نے کسی قسم کے ملوث ہونے کی تردید کی ہے۔ تحقیقات میں. "میں اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا، لیکن ضرور وہ فیڈ میں بہت اچھا نہیں ہے۔ اور وہ عمارتیں بنانے میں بہت اچھا نہیں ہے، "امریکی صدر نے ایک انٹرویو میں کہا این بی سی نیوز پاول کا حوالہ دیتے ہوئے، ٹائیکون نے یہ بھی دعویٰ کیا کہ تفتیش کا مؤخر الذکر کے نرخوں میں کمی کے انکار سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
بازاروں کا ردعمل
امریکی مرکزی بینک کی آزادی کے بارے میں فکر مند، یورپی اسٹاک مارکیٹس سرخ رنگ میں ٹریڈ کر رہی ہیں۔، کے ساتھ ساتھ وال سٹریٹ. اس کے بجائے وہ زیادہ سے زیادہ ہیں۔ سونے اور چاندیسابقہ نے 4.600 ڈالر فی اونس تک چھلانگ لگائی، اسپاٹ ڈلیوری کے ساتھ دن کے وسط میں 1,87 فیصد اضافے کے ساتھ 4.594 ڈالر تک پہنچ گئی، جبکہ چاندی کی قیمت 6 فیصد بڑھ کر پہلی بار $85 کے نشان کے قریب پہنچ گئی۔ دریں اثنا، ڈالر اہم بین الاقوامی کرنسیوں پر نیچے ہے، جبکہ امریکی حکومت کے بانڈز پر پیداوار بڑھ رہی ہے۔
ٹرمپ اور پاول کے درمیان جھڑپ
ٹرمپ اور پاول کے درمیان جھڑپ یہ عملی طور پر اس وقت سے جاری ہے جب سے پہلی نے اپنی دوسری مدت کے لئے وائٹ ہاؤس میں عہدہ سنبھالا ہے اور لگتا ہے کہ فیڈ کی تنظیم نو کی تحقیقات کے آغاز کے بعد اس کی قسمت مزید خراب ہوگی۔ پچھلے سال کے دوران امریکی صدر نے بار بار فیڈ کے صدر کی توہین کی، انہیں فون کیا۔ "بیوقوف جے" یا "مسٹر بہت دیر ہو گئی"، اس پر کھلے عام الزام لگانا نہیں جانتا کہ اس کا کام کیسے کرنا ہے شرح سود میں کمی نہ کرنے پر، جو کہ مرکزی بینک نے صرف ستمبر میں کرنا شروع کیا تھا (اور اس کے بعد ان میں تین بار کمی کر چکا ہے)، ECB کے مقابلے مہینوں بعد۔ پاول کی تاخیر بنیادی طور پر افراط زر کے اعداد و شمار کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی تھی، جس سے بھی زیادہ غیر مستحکم بنا دیا گیا تھا ٹرمپ کی طرف سے اعلان کردہ محصولات اپریل کے "یوم آزادی" کے ساتھ۔
دریں اثناء ٹرمپ نے بورڈ کے ایک اور رکن کو برطرف کرنے کی کوشش کی ہے۔ لیزا کک (سپریم کورٹ نے فیصلہ معطل کر دیا) اور رکھ دیا۔ فیڈ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں اس کے انتہائی وفادار پیروکاروں میں سے ایک، اسٹیفن میران. مطمئن نہیں، وہ بار بار پاول کو خود برطرف کرنے کی دھمکی دی۔جس کا مینڈیٹ مئی 2026 میں ختم ہو رہا ہے۔
پچھلا
گورنر کو برطرف کرنا اتنا آسان نہیں ہے۔ 110 سال کی تاریخ میں آج تک کسی نے اس کا انتظام نہیں کیا۔لیکن کسی نے کوشش کی۔ یہ صدر تھا۔ لنڈن جانسنجس نے 1965 میں اس وقت کے گورنر ولیم میک چیسنی مارٹن کو معزول کرنے کی کوشش کی۔ تب بھی وائٹ ہاؤس نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔ مانیٹری پالیسی - فیڈ کی - وقت پر پابندی۔ یہ کیسے ختم ہوا؟ جانسن نے اپنی کوشش ترک کردی کیونکہ اس کے وکلاء نے انہیں آگے بڑھنے کے خلاف مشورہ دیا تھا۔
وہ قانون جو فیڈرل ریزرو کے کام کو تخلیق اور منظم کرتا ہے 1913 کا ہے اور یہ فراہم کرتا ہے کہ مرکزی بینک کے گورنرز صرف "صرف کاز" کے لیے عہدے سے ہٹایا گیا۔ اور، واضح ہو کہ: کسی بھی حالت میں Fed کی مالیاتی پالیسی سے اختلاف نہیں کیا جا سکتا "صرف وجہ"۔ "صرف وجہ" کا مطلب ہے دھوکہ دہی، بدانتظامی، یا کسی کا کردار ادا کرنے میں عاجزی۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ ٹرمپ نے جولائی میں Fed کی تنظیم نو کے حوالے سے "فراڈ" کا لفظ استعمال کیا۔ اب آتا ہے محکمہ انصاف کی فوجداری تحقیقات۔ یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ امریکی صدر اس سے لاعلم تھے۔
