Fondul Circular 394/81 actualizat, care acoperă „Tranziția digitală sau ecologică”, intrat în vigoare la 25 mai, sprijină noi oportunități pentru întreprinderile care doresc să se dezvolte pe piețele externe sau să abordeze creșterea costurilor energiei. Subvențiile nerambursabile...
Conform celui mai recent sondaj realizat de Zona de Cercetare a Mediobanca dedicată sectorului vinicol, strategia companiilor italiene pentru 2026 pare clară: mai puțină grabă pentru volume și o atenție sporită la valoare.
Șunca pre-feliată a cunoscut un adevărat boom, crescând cu 26%, determinat în principal de exporturi, care au depășit 30% din vânzări, cu peste 700 de kilograme exportate. Istoria Coppa di Parma documentează o tradiție îndelungată. Dacă…
Cu o creștere anuală compusă de 8,1% în perioada 2019-25, sectorul se mândrește cu 858 de produse agroalimentare și vinicole cu denumiri DOP, IGP și STG, cel mai mare număr din Europa. Exporturile au crescut puternic în Spania (+13,1%), la fel ca și...
Evenimentul se numește Wine South America și este o versiune itinerantă a Vinitaly. Va avea loc în Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, în perioada 12-14 mai.
Acordul comercial cu Brazilia, Argentina, Uruguay și Paraguay a intrat în vigoare la 1 mai, dar trebuie încă ratificat de fiecare țară europeană în parte. Iată primele efecte.
După cum a demonstrat Târgul de Mobilă de la Milano, lanțul de aprovizionare cu mobilă este o comoară a Made in Italy: în 2025, a înregistrat o cifră de afaceri de 161 de miliarde de euro și o valoare adăugată de 39,5 miliarde de euro, datorită celor 154 de companii...
Undă verde pentru exportul de arme letale și adio unuia dintre cele mai persistente tabuuri ale Japoniei postbelice. Decizia guvernului Takaichi marchează o schimbare politică, industrială și strategică destinată să aibă repercusiuni mult dincolo de Asia de Est.
Banca Italiei, Buletin Economic: „Prețurile ridicate la energie pe o perioadă lungă de timp nu numai că ar avea un impact asupra consumului și a inflației, dar ar submina și competitivitatea exporturilor de produse fabricate în Italia în sectoare mari consumatoare de energie, cum ar fi produsele chimice, metalurgia, mineralele nemetalice și produsele alimentare...”
Sectorul vinicol este o piatră de temelie a exporturilor italiene, cu o cifră de afaceri de peste 7 miliarde de euro. Cu toate acestea, în 2025, acesta a înregistrat o scădere de 4% din cauza cererii globale mai slabe și a concurenței sporite. Previziunile pe termen mediu…
Conform studiului Intesa Sanpaolo, Italia își consolidează poziția de lider european înaintea Germaniei, care se situează la 21,7 miliarde de euro. În ciuda tensiunilor geopolitice, exporturile rămân solide, cu performanțe record în Turcia (+43,5%) și Canada (+9%).
Studiul trimestrial realizat în martie pe baza previziunilor a peste 1.200 de companii piemonteze, pentru prima dată de la pandemia din 2020, înregistrează, de asemenea, o încetinire a sectorului terțiar.
Sace deschide calea pentru o comandă de 100 de milioane de euro în Togo pentru exportul de utilaje agricole italiene, cu un împrumut de 78,3 milioane de euro garantat pentru a sprijini modernizarea sectorului.
Raportul Istat privind competitivitatea pe 2026 arată o Italie rezistentă în ciuda tensiunilor internaționale: în 2025 exporturile au crescut cu 3,3%, cu o creștere a pieței produselor farmaceutice și a mijloacelor de transport către SUA, dar dependența de China pentru bunuri strategice rămâne puternică.
În 2025, UE a înregistrat un nou record istoric pentru vânzările agroalimentare: 238,4 miliarde, însă vânzările de vin din SUA, a doua cea mai importantă piață, au scăzut cu 6%, afectând semnificativ sectorul.
Închiderea parțială a Strâmtorii Hormuz creează ambuteiaje și crește costurile de transport maritim. Însă Europa importă doar 10% din țițeiul său de acolo și se poate baza pe rute alternative, conducte și furnizori din Africa, Nord...
O analiză fără precedent a bilanțurilor companiilor, realizată începând cu anul 2014, certifică o transformare în industria prelucrătoare, însă productivitatea și valoarea adăugată sunt în scădere, fiind în urma creșterii veniturilor. Semne pozitive provin din diversificarea exporturilor, profitabilitate și eficiență energetică.
Potrivit Valentinei Mellano, CEO al Nord Ovest Spa, „întreruperea parțială sau totală a traficului maritim a dus deja la reținerea navelor container încărcate cu fructe și legume, cu riscuri concrete de deteriorare a mărfurilor destinate piețelor arabe”.
În India, datorită creșterii economice, oportunitățile oferite de Mercosur în Brazilia și Planul Mattei în Maroc oferă noi rute concrete pentru Made in Italy. Harta exporturilor Sace 2026 ghidează companiile către piețe și...
Interviu cu Claudio Feltrin, președintele FederlegnoArredo, care observă că lanțul de aprovizionare din lemn și mobilă este în creștere pe plan intern (+1,3%), dar exporturile rămân slabe, în special către SUA din cauza tarifelor vamale, în timp ce reglementările europene complexe și controalele limitate asupra produselor chinezești apasă asupra...
Orlando Kbis oferă o imagine de ansamblu asupra pieței americane de bucătării și băi, care se așteaptă să atingă o valoare de 228 de miliarde de dolari până în 2026 și se îndreaptă spre realiniere: mai puține construcții noi, mai multe renovări. Incertitudinea privind tarifele rămâne, în timp ce inteligența artificială...
În decembrie, excedentul comercial extra-UE a ajuns la 8,385 miliarde EUR. Vânzările au înregistrat creșteri semnificative către piețele ASEAN, Elveția, China și țările OPEC. Per total, exporturile extra-UE au crescut cu 2,3% în 2025. Tendința este de creștere…
Conform centrului de cercetare de pe Via dell'Astronomia, creșterea în 2025 a crescut la nouă din 22 de sectoare: industria farmaceutică și cea metalurgică au performanțe bune, în timp ce industria auto și cea a modei au performanțe slabe. Ratele dobânzilor mai mici față de 2023 ajută industria, la fel ca și creditele către...
Ieri, consiliul de administrație al CDP a aprobat noi măsuri de sprijinire a grupurilor active în sectoare industriale strategice, a companiilor implicate în tranziția energetică și a dezvoltării cooperării internaționale.
În perioada 17-19 februarie, KBIS 2026 va transforma Orlando în centrul mondial al bucătăriilor și băilor: peste 650 de expozanți, tendințe în domeniul wellness și tehnologiei și Turneul Internațional Media cu FIRSTONline prezent.
Statele Unite rămân una dintre cele mai importante piețe pentru produsele Made in Italy, vânzările în străinătate ajungând la 68,13 miliarde de dolari în 2024, impulsionate de utilaje, produse farmaceutice, industria auto și electronică. O cotă de cofinanțare este planificată pentru...
În perioada 17-19 februarie, Kbis 2026 revine la Orlando: cel mai mare târg nord-american de bucătării și băi, prezentând inovații, piața americană și oportunități de export pentru companiile italiene.
În ultimii cincisprezece ani, cererea externă a reprezentat 33% din creșterea economică italiană, peste 120 de companii exportatoare și 4,3 milioane de angajați jucând un rol cheie. Între ianuarie și noiembrie 2025, vânzările de bunuri în termeni de valoare...
Raportul privind internaționalizarea al Confindustria Piemonte înregistrează o creștere a cifrei de afaceri a companiilor care investesc pe piețele externe. Președintele Amalberto: „Țesătura economică rămâne solidă, dar este nevoie de o strategie sistemică.”
Raportul ISMEA evidențiază creșterea exporturilor agroalimentare, care au trecut de la un deficit de 6 miliarde de euro în 2015 la un surplus de 1 miliard de euro în 2024. Acest impuls constă în calitatea certificată și reputația. Atenție însă la devalorizarea...
Se ia în considerare un procent suplimentar de 3,3% din PIB atunci când se includ efectele indirecte de-a lungul lanțului de producție. Cu peste 17 de companii (dintre care 42% sunt IMM-uri) și o jumătate de milion de angajați, cifra de afaceri anuală se ridică la 156 de miliarde de euro. Cea mai mare…
Curtea Supremă a SUA se va pronunța în curând cu privire la tarifele vamale: o decizie care ar putea zdruncina politica și economia americană. În ciuda insistențelor lui Trump că totul este în regulă și că tarifele vamale aduc miliarde în vistieria SUA, economia...
Bankitalia confirmă estimările privind PIB-ul atât pentru acest an, cât și pentru anul viitor și le majorează ușor pe cele pentru 2027. Iată ce spun previziunile macroeconomice ale Via Nazionale.
Scopul este de a clarifica consumatorilor din întreaga lume diferența dintre un produs care aparține cu adevărat patrimoniului gastronomic italian și un produs care pur și simplu „sună” italian.
În ultimii cinci ani, parteneriatul Roma-Riyadh a crescut cu 67%, exporturile italiene crescând cu aproape 20% anual din 2022, cu o creștere de 27,9% în 2024. Principalele exporturi sunt utilajele (30% din totalul exporturilor), produsele farmaceutice (11%,...
Interviu cu Claudio Feltrin, președintele FederlegnoArredo. „Tarifele americane au afectat exporturile noastre de mobilă către SUA cu scăderi de două cifre, dar întregul lanț de aprovizionare cu lemn rezistă.” Concurența chineză și noile orizonturi ale sectorului pe…
Academia North West 2025 a reunit la Cuneo experți, companii și părți interesate pentru o discuție aprofundată despre rolul strategic al vămilor în logistica globală.
PIB-ul Varșoviei este așteptat să crească cu 3,5% în acest an, impulsionat de consumul privat și însoțit de o încetinire moderată a prețurilor de consum: inflația de bază, excluzând prețurile alimentelor și energiei, a scăzut la 2,9%....
Cea de-a 64-a ediție a Salone del Mobile Milano (Fiera Milano-Rho, 21-26 aprilie) marchează debutul Raritas, zona dedicată pieselor unice, producției de înaltă calitate și designului premium pentru cumpărători și profesioniști internaționali.
Anul trecut, investițiile totale în construcții au atins aproape un record de 260 de miliarde de euro, o pondere de 12% din PIB. Clădirile nerezidențiale au crescut cu o rată de 8,6%, iar acest ritm va continua în perioada 2025-26.
MÂINI ECONOMICE PENTRU NOIEMBRIE 2025 – Comenzile externe continuă să scadă aproape peste tot: de ce? Ce ne spun datele „private” despre piața muncii din SUA? Economia germană va continua să fie o povară pentru zona euro...
Cu peste 30 de acorduri de liber schimb, Chile este una dintre cele mai deschise economii din lume. În 2023, comerțul bilateral a depășit 2,8 miliarde de dolari, vânzările Italiei crescând cu 10% față de anul precedent, ajungând la aproximativ 1,9 miliarde de dolari.
În Italia, activitățile de înaltă tehnologie reprezintă aproximativ 8% din valoarea adăugată și 4,5% din locurile de muncă în industria prelucrătoare. În plus, inovația are un impact pozitiv asupra creșterii exporturilor, cu o creștere estimată de 8,3% față de concurenți.
Italia, al patrulea cel mai mare exportator de nave din lume, se mândrește cu 1.000 de companii și 30 de angajați, o cifră de afaceri de 16,4 miliarde, 8 miliarde în exporturi și va gestiona două treimi din comenzile globale până în 2036 (37 de miliarde).
Un sondaj realizat în rândul a 1.200 de companii piemonteze de către Centrul de Cercetare al Uniunii Industriale din Torino relevă un climat de încredere aproape stabil. Președintele Gay: „Avem luni cruciale în față, inovația și industria fiind centrale pentru dezvoltarea italiană și europeană.”
Dacă anul 2024 s-a încheiat cu un nou record istoric și o creștere a producției de 13% față de 2023, tarifele americane în vigoare din august reprezintă o oportunitate pentru diversificare și optimizare. Viticultura organică și turismul vinicol nu ar trebui subestimate…
În 2025, exporturile de mobilă italiană către Statele Unite vor scădea cu 9% în urma amenințărilor tarifare inițiale. Având în vedere noile creșteri tarifare de până la 50% anunțate (și amânate) de Trump, sectoarele bucătăriilor, băilor și tapițeriei riscă să fie afectate grav.
Balanța comercială a SUA se reechilibrează în direcția intenționată de Trump, cel puțin în ceea ce privește Italia. Tarifele pentru produsele farmaceutice și camioanele grele vor intra în vigoare la 1 octombrie, în timp ce tariful pentru mobilă a fost amânat pentru 14 octombrie.
Inflația rămâne ridicată în Estonia (5-6%), o treime din aceasta fiind datorată taxelor. Exporturile de servicii au crescut cu 8% (TIC +14%, servicii pentru afaceri +10%), în timp ce redresarea sectorului prelucrător a stimulat importurile (+3,2%). Cu toate acestea, amenințările Rusiei sunt îngrijorătoare.
INTERVIU CU NICOLA PASSARIELLO, director/IPL în conformitate cu reglementările privind infracțiunile financiare la Moody's, în urma cazului Cucinelli, care s-a prăbușit pe piața bursieră în urma acuzațiilor unor analiști - care pariaseră pe o scădere a prețului acțiunilor și la care compania a reacționat dur - de evitare a...
Confindustria Piemonte l-a primit pentru prima dată la Torino pe ambasadorul Vani Rao: companiile piemonteze reprezintă 20% din totalul exporturilor italiene către țara asiatică, care cresc cu peste 7% în fiecare an.
Sectoarele principale sunt cele farmaceutice, transporturile, agroalimentare și electrocasnicele. Printre partenerii principali se numără SUA, Elveția, Spania, Belgia și Regatul Unit. Între timp, fluxurile către Olanda și Turcia sunt în scădere.
Anuarul Ice-Istat 2025 evidențiază o creștere a exporturilor italiene cu 30% față de 2019, cu o balanță comercială care depășește 100 de miliarde de euro datorită ameliorării deficitului energetic. Iată principalele sectoare și piețe de referință.
Noile reguli FDA privind producția, trasabilitatea și siguranța cosmeticelor vor intra în vigoare în 2025: adaptarea acum înseamnă construirea unei reputații solide pe piața americană.
UE sprijină producătorii europeni pentru a face față tarifelor americane, dar ajunge să-i dea bani lui Trump și să-i oblige pe contribuabilii europeni să plătească factura. Un joc cu sumă nulă care riscă să crească taxele și să reducă serviciile în...
Noul raport Intesa Sanpaolo-Prometeia evidențiază un sector de producție solid, dar cu două viteze: industria farmaceutică și ingineria electrică sunt în plină expansiune; electronica, industria auto și industria modei se confruntă cu dificultăți.
Deocamdată, sectorul farmaceutic al UE a fost exclus din ultima măsură tarifară restrictivă a lui Trump. Între timp, apare un alt competitor cu acreditări impresionante: China. Și chiar și SUA înțeleg amenințarea.
Italia este a doua țară cea mai afectată de tarifele americane după Germania. Tarifele de 8% și un dolar slab afectează exporturile, riscând o pierdere de până la 0,6% din PIB. Ce se va întâmpla cu tarifele acum la 30%?
Raportul trimestrial de monitorizare al FederlegnoArredo arată o imagine mixtă, cu unele zone strategice din punct de vedere istoric în scădere (Germania și Franța) și piețe din afara UE în expansiune, cum ar fi Emiratele Arabe Unite. Importurile de mobilă din China în Italia sunt în creștere: au crescut cu 25% numai...
Compania de stat algeriană Sonatrach și partenerul său Eni au semnat un contract de partajare a producției de hidrocarburi în zona Zemoul El Kbar. Acordul are o durată de 30 de ani. Detalii complete
În ciuda unei ușoare scăderi a consumului pe cap de locuitor, valoarea vânzărilor continuă să crească: în Canada, Italia se află ferm pe podiumul exportatorilor de vin (430 de milioane de euro în 2023) și este al doilea furnizor în ceea ce privește volumele, după…
În ciuda încetinirii generale a exporturilor extra-UE, Mexicul se confirmă ca o piață în expansiune pentru companiile italiene, cu peste 2.300 de companii deja active, inclusiv multe IMM-uri.
Principalele contribuții la vânzările transfrontaliere provin din SUA, țările OPEC și Franța. Turcia și China sunt în declin accentuat. Centrul de Studii Tagliacarne identifică 5.601 companii exportatoare aspirante
Raportul Unioncamere: majoritatea acestor companii, în special microîntreprinderile din industria prelucrătoare, sunt concentrate în nord, în special în Lombardia.
Noul raport de analiză privind sectoarele industriale (Asi) a fost prezentat în această dimineață de Intesa Sanpaolo împreună cu Prometeia. În ciuda riscurilor geopolitice și a schimbărilor geografice comerciale, capacitatea industriei italiene de a deservi nișe de piață cu valoare adăugată ridicată,...
În 2024, vânzările de îmbrăcăminte bărbătească au confirmat nivelurile anului precedent (+0,1%), pentru o valoare de 9,54 miliarde. În timp ce Franța rămâne principala piață de destinație (+5,5%), Emiratele Arabe Unite (+32,4%), China (+20%) înregistrează, de asemenea, o creștere puternică…
În 2024, exporturile din districtele agroalimentare italiene vor crește cu 7,1% și vor ajunge la 28 de miliarde. Boom petrolier în SUA, vinul, pastele și cafeaua merg bine. Date din cel mai recent monitor al Departamentului de Cercetare al Intesa Sanpaolo
Potrivit Monitorului Districtual al Departamentului de Studii și Cercetări al Intesa Sanpaolo, cele mai puternice sectoare au fost agroalimentarul și mecanica, în timp ce centrele de modă și tehnologie au înregistrat scăderi semnificative. SUA rămâne o piață cheie
Balanța comercială a revenit la pozitiv după deficitul ușor din ianuarie (-288 milioane), ajungând la +4.466 milioane euro. Cu toate acestea, deficitul energetic s-a înrăutățit, urcând la -5.000 milioane euro (de la -3.749 milioane). Pentru…
Italia este al doilea cel mai mare exportator din Europa și al patrulea ca mărime din lume. Sectorul a atins o cifră de afaceri totală de 16,5 miliarde de euro, cu o balanță comercială de aproape 4,7 miliarde și o forță de muncă de peste 400 de mii de angajați de-a lungul...
Perspectivele economice din aprilie 2025 întocmite de Upb: incertitudinea extraordinară domină contextul internațional, exporturile Italiei slăbesc și producția este, de asemenea, slabă. Inflația se redresează treptat
Exporturile italiene au început în 2025 cu o tendință de creștere de 2,5% în valoare și cu o reducere de 2,6% în volum, dar războiul comercial declanșat de Trump ar putea schimba totul
La ora 22:XNUMX, ora Italiei, Donald Trump va anunța noile tarife. Mattarella: „Este nevoie de un răspuns unit din partea UE”. Meloni: „Muncați pentru a evita războiul comercial”. Iată care sunt sectoarele cele mai expuse și riscurile pentru Italia
2025 va fi un an dificil pentru economia globală din cauza tarifelor americane. Italia crește încet, dar trezirea Germaniei și mișcările BCE oferă o oarecare speranță
Peste 100 de grupuri și companii italiene dețin 529 de sucursale străine, cu o cifră de afaceri de 11 miliarde și un total de 37.400 de angajați. În 2024, impulsionate de chimicalele fine și de produse farmaceutice, vânzările transfrontaliere au depășit 36,7 miliarde. Cel…
Sectorul echipamentelor de catering și ospitalitate înregistrează o creștere de două cifre în 2024, dar incertitudinile globale amenință 2025. Președintele Efcem Italia, Andrea Rossi, vorbește despre inovație, îndatoriri și sustenabilitate
Recoltele slabe din Africa de Vest au dus la creșterea prețurilor la cacao la niveluri record. Unele magazine istorice de ciocolată au fost nevoite să închidă. Ciocolata Made in Italy de cea mai înaltă calitate continuă să mulțumească
Președintele turbo-liberal a aplicat cu drujba o lege adoptată în 1973 care interzicea vânzarea animalelor în străinătate, pentru a proteja calitatea înaltă a cărnii argentiniene. În 2024, primul an de guvernare, exporturile de carne...
În 2024, exporturile italiene către piețele din afara UE au crescut cu 1,2%, în timp ce bunurile de consum durabile și nedurabile au crescut brusc. Districtele industriale din sudul Italiei au înregistrat o creștere de 1,7%, în timp ce cele din regiunea Tri-Veneto au înregistrat...
După un 2024 de uitat, industria italiană pare să se pregătească pentru o repornire în cursul anului 2025. Încrederea în rândul companiilor este în creștere, cu așteptări mai mari asupra comenzilor și producției, dar riscurile legate de incertitudinile globale rămân în continuare.
Raportul Ingenium 2024, publicat de Confindustria și Federmacchine, analizează rolul strategic al utilajelor italiene în contextul global. În ciuda provocărilor geopolitice și economice, sectorul dă semne de îmbunătățire și continuă să poziționeze Italia ca lider în exporturile de...
Creșterea exporturilor italiene în 2025 va fi susținută de rate de schimb favorabile, redresarea consumului și investiții în infrastructură. Sectoare cheie: tehnologie, produse farmaceutice și produse durabile. Acordul UE-Mercosur oferă noi oportunități pentru Made in Italy
Potrivit Monitorului Intesa Sanpaolo, cartierele Piemont au înregistrat o creștere mai mare decât media cartierelor italiene. Sectorul agroalimentar (+5,7%) conduce creșterea, cu deserturile din Alba și Cuneo (+18,6%) și hubul aerospațial (+6,3%). În scădere…
Sectorul încălțămintei italian a închis anul 2024 în negativ pe toate variabilele principale, cifra de afaceri scăzând cu -9,3%, la 13,2 miliarde, cu excepția pantofilor cu fețe din cauciuc (+8,2% în volum și +1,3% în valoare).…
În acest an, vânzările în străinătate în sectorul aur au fost pozitive datorită creșterii exporturilor (+39,2%) pentru o valoare de peste 9,7 milioane. Perspectiva rămâne stabilă la 3,6 miliarde, în ciuda capcanelor care vin din războaie, recesiunea germană și posibilele...
În SUA, unde agroalimentarea italiană valorează 7,8 miliarde de euro, producătorii accelerează transporturile pentru a evita noile taxe. Între timp, Brazilia se prezintă ca o mare oportunitate, cu doar 3% din exporturi în America Latină
Electrocasnice: depășind dificultățile concurenței asiatice, compania condusă de Franco Polti în 1978, cunoscută în primul rând pentru Vaporella, revine la investiții și producție în Italia. Rețeta? O povestește Francesca, fiica fondatorului istoric
În 2023, exportul de făinuri italiene a ajuns la 350 de milioane de euro, cu o creștere puternică către SUA și Canada. Brânzeturile certificate au reprezentat 60% din exporturile de lactate, pentru o valoare de aproape 3 miliarde de euro (+11%)
O excelență italiană cu o cifră de afaceri de 360 de milioane de euro, 2.590.000 de șunci într-un an din care 455.000 au exportat în toată lumea, în special Franța, Statele Unite, Australia, Germania și Belgia. O nouă instalație pentru valorificarea și valorificarea...
Exporturile din cartierele industriale din Piemont cresc cu 1,1% în prima jumătate a anului 2024, ajungând la 6,4 miliarde de euro. Sectoare de conducere: agroalimentar (+4,6%) și mecanică
Începând cu 2 decembrie se vor putea depune declarațiile vamale de export și tranzit exclusiv în format electronic, folosind noile căi prevăzute la nivel comunitar
Exporturile italiene își confirmă valoarea pe piețele majore ale globului: SUA reprezintă a doua piață de desfacere, cu exporturi de 67,2 miliarde în prima parte a anului, în timp ce în China suntem pe locul al patrulea ca volume printre...
Interviu cu Gianni Meneghetti, CEO Fulgor: "Criza pieței? Exporturile noastre funcționează pentru că suntem cameleonici, ne adaptăm la schimbări foarte repede. Nu justific alegerea practicată astăzi la nivel industrial, aceea a uzurii planificate"
Interviu cu Claudio Feltrin, președintele FederlegnoArredo, potrivit căruia, în ciuda vântului în contra, „speranța este să închidem anul cu +0,4% față de 2023 și să vedem o revenire în 2025”. Cu toate acestea, el avertizează: „Nu putem părăsi afaceri individuale...
Calitatea din ce în ce mai apreciată la nivel internațional este combinația dintre tradiție, măiestrie și gust, care este sinonimă cu originalitatea italiană. Gorgonzola de nișă zboară atât în ceea ce privește producția, cât și exportul: doar în prima jumătate a anului au fost vândute peste graniță...