これは、数ヶ月前から続いている論争の最新の出来事に過ぎない。 ヴェネツィア・ビエンナーレ財団は政治からの独立性を主張している。 5月に開幕した視覚芸術ビエンナーレのロシア館を、部分的ではあるものの再開することを決定した。これに対し、ブリュッセルからヴェネツィアへ説明を求める書簡が殺到し、ヴェネツィアの文化機関への200万ユーロの助成金を取り消す決定に至った。
記者会見の際、明らかに皮肉なことに 第83回映画祭のプレゼンテーション ビエンナーレ会長のピエトランジェロ・ブッタフオコ氏は、欧州委員会の官僚主義をほとんど嘲笑に近い形で批判した。「最近、欧州連合は旅の仲間を失ったが、経済的な影響はほとんどなかった」とブッタフオコ氏は述べた。「それは我々が共に旅をした仲間であり、今日、純粋に政治的な理由で我々のもとを去ろうとしている。法的理由はおろか、文化的理由など全くない。しかし、ビエンナーレは決して屈服することはできない。」 私たちは政治には関わりません流れに身を任せるのはやめよう。ベルリンで裁判官を見つけよう。」
これらは、 ピエトランジェロ・ブタフオコ、ヴェネツィア・ビエンナーレ会長は、欧州委員会が財団の映画制作プロジェクトへの200万ユーロの資金提供を停止するという決定に対し、対応策を講じることを決定した。この明確な姿勢は、数週間にわたる組織内の議論と、2026年ヴェネツィア・ビエンナーレ美術展のロシア館を巡る長引く綱引きの後に示された。
「我々は、芸術分野における国際的な研究を行い、彼らの要望に従うためにここに呼ばれているのです」とビエンナーレの会長は付け加えた。「そうでなければ、131年間この機関の特徴であった自治と表現と研究の自由、空想と想像力の原則を守ることができなくなってしまうでしょう。」ブッタフオコは、やや自伝的な文学的メタファーを選び、パイドロスの「寓話の中の狼」を想起させたが、 「Lupus in fabula」は、Rai Radio 1のラジオ番組のタイトルでもある。 ブッタフオコが数週間前まで司会を務めていた文学専門の番組だが、来年の秋からはRaiの番組編成に戻らない。
ブッタフオコ氏は、証拠が不可能であることを示しているにもかかわらず、狼が子羊を川の水を汚染したと非難するという話を例に挙げている。「ある意味では」とブッタフオコ氏は言う、「最初の手紙を送ったのは、狼である欧州委員会だ」。 欧州連合はビエンナーレから200万ユーロを削減する一方で、6ヶ月間でプーチン大統領に60億ユーロを与えた。許可されたエネルギー製品の量に関する数値。ここから話がややこしくなる。そしてそれは確かにここではなく、「superior stabat lupus」だ。
しかしそれでも： この比喩は再構築においても再び現れる。 その後の争いについて：「2通目の手紙で、オオカミは子羊が特定の日付に自分の悪口を言ったと非難しています。オオカミが侮辱されたと主張する日、子羊はまだ生まれていませんでした。そして3通目の手紙で、オオカミは子羊を殺し、食べてしまいます。もしそれがあなたでなかったとしたら、あなたの父親だったに違いありません。物語の中の『オオカミ』は、まさにうってつけの人物だと、あなたも同意するでしょう。」
そのため、ビエンナーレの会長は、 政治レベルと法レベルの区別 実際、欧州の決定は、視覚芸術ではなく、ヴェネツィア国際映画祭に関連する資金援助に関するものだからだ。「しかし、映画活動は当然ながら継続されるだろう」とブッタフオコ氏は付け加える。「この制度の安定性がそれを可能にしている」。
同じ趣旨 展覧会ディレクター、アルベルト・バルベラの言葉「欧州委員会が示唆している予算削減は、私たちの活動には何の影響も及ぼさないようです」とバルベラ氏は説明する。「今年と来年に予定されている活動から、何かを諦めたり、何かを削減したりするように求められたことはありません。他に何を付け加えるべきかわかりませんが、率直に言って私には理解できない決定に落胆していることを強調したいと思います。なぜなら、この決定は、人為的に作り出されたビエンナーレ・アルテをめぐる論争とは何の関係もないビエンナーレの部門に影響を与えるだけでなく、根拠のない決定を裏付ける法的証拠が明らかに欠如しており、ビエンナーレと欧州連合との間の紛争の今後の段階でそれが証明されることを期待しているからです」と彼は述べている。
削減される200万ドルは、2026年、2027年、2028年の3年間の拠出金に相当する。ビエンナーレ・カレッジの活動を支援するためだが、幸いなことにビエンナーレには、3回の開催で合計200万ユーロの予算不足が生じることを考慮しても、年間約70万～75万ユーロのこの突然の予算不足を補うことができる他のリソースがある。
第83回映画祭の内容については、 バルベラによれば、「映画は決して死んでいない」とのことだ。 懐疑的な人たちは、クリストファー・ノーラン監督の『オデッセイ』が上映されている映画館に足を運べば、映画は決して衰退しているわけではないことに気づくだろう。映画は生きた有機体であり、絶えず自己再生し、啓示や視覚的な奇跡を生み出す能力を持っているのだ。
9月2日から12日まで開催されるイベントでは、多くの新機能が登場します。 コンペティション部門には20作品が出品され、そのうち5作品はイタリア映画である。 37年ぶりにヴェネツィアに戻ってきた『Succederà Questa notte』、マルコ・ベキスの『Ritorno a Buenos Aires』、エドアルド・デ・アンジェリスの『Il fuoco che ti porti dentro』、アンドレア・パラオロの『The Echo Chamber』、パオロ・ストリポリの『L'estranea』など。 ヴェネツィア・オープン部門では、コンペティション外作品が36本上映される。 ジャンニ・アメリオとマリオ・マルトーネの作品、オリゾンティの作品が 19 作品含まれており、そのうち 4 作品はイタリア人です。アンナ・フォリエッタの「ウナ・ストーリア」、アリーナ・マラッツィの「ラ・ラガッツァ・コン・ラ・ライカ」、エドアルド・ガブリエリーニの「生き生きとした生活」、トンマーゾ・ランドッチの「私はフィグリ・デッラ・シンミア」。他の映画に捧げられた作品の中で、注目に値するのは、ベルナルド・ベルトルッチの作品に捧げられたルカ・グァダニーノの「Joie de vivre」です。たっぷり435分。 7時間の映画。幸運を！
