La Kalypso è una grossa società di videogame basata in Germania, che ha mietuto molti successi. La sua ultima offerta è il “Tropico 5”, un gioco che permette di ‘costruire una nazione’ con metodi spicci. Questo ‘nation building’ è condotto da ‘El Presidente’, un dittatore benevolo (ma non sempre) che controlla una repubblica delle banane in un paese tropicale. La Thailandia ha recentemente sofferto (o goduto di – secondo i punti di vista) un colpo di stato militare, e i generali vogliono ‘ricostruire la nazione’ estirpando la corruzione e mantenendo allo stesso tempo sotto schiaffo i poteri costituiti del periodo ante-coup. I metodi del ‘Presidente’ devono esere apparsi troppo familiari ai censori, e il distributore del game – New Era Thailand – ha comuinicato che il ‘Board of Film and Video Censors’ (parte del ministero della Cultura) li ha informati che il ‘Tropico 5’ non potrà essere distribuito in Thailandia.
Il Global Managing Director del Kalypso Media Group, Stefan Marcinek ha osservato che questo intervento censorio sembra uno di quegli editti che ‘El Presidente’ avrebbe potuto introdure negli scenari del ‘Tropico 5’.
